white_cat317
25-09-2007, 03:16 PM
Có pà kon nèo fan Minh Đạo hok ta,dạo này DAn đóng cửa ,chán wá,hok vào box 183 được ở đây có ai là thành viên box 183 trong DAN hok?
View Full Version : Hok ai là fan Minh Đạo sao?
mingen
26-09-2007, 04:45 PM
Mình cũng là thành viên 183club trong DAn ne bạn cũng là fans hâm mộ của Minh Đạo sao ,nếu vậy thì bạn có thể vô nickname của mình để nói chuyện dễ hơn nha,nick của mình là cobevotulovely ,và nói cho bạn nghe là mình cũng là fans chính thức của 183club luôn đó ,nếu như có điề kiện thì bạn cũng tham gia vào hội hú hí của tụi mình nha!
white_cat317
26-09-2007, 05:22 PM
Mung ghe,gap duoc fan trong DAn rui,minh cung la thanh vien ma,minh dang ky vo DAN duoc hon mot nam rui do,gio DAn dong cua nen minh buon chit lun,ma ban bao tham gia vao hoi gi co?
Mai ma minh hok vao yahoo duoc nen chua add duoc nick cua ban!
Mod thong cam,may nah em bi truc trac,hok viet tieng viet co dau duoc,hum sau em se vao sua lai bai viet!
Mai ma minh hok vao yahoo duoc nen chua add duoc nick cua ban!
Mod thong cam,may nah em bi truc trac,hok viet tieng viet co dau duoc,hum sau em se vao sua lai bai viet!
mingen
26-09-2007, 05:34 PM
Ý của mình đó là thành viên chính thức ở ngoài chứ ko phải trên DAN ,có gì bạn cứ add nick mình rồi sẽ nói chuyện sau nha.
ocian
17-11-2007, 04:06 PM
Tui thích nhất là vai diễn của anh trong ma sư tình yêu sau là hoàng tử ếch.
Deadblow
11-01-2008, 12:12 AM
minh đạo dẹp trai thế, sao hok cho em coi hình
hanna_chan
14-01-2008, 10:24 AM
:beauty::beauty:các pạn đã xem "phép màu" của anh Matt chưa?
:beauty::beauty:anh Đạo ở trong vai Đơn Quân Hạo hay hơn chứ
:beauty::beauty:anh Đạo ở trong vai Đơn Quân Hạo hay hơn chứ
lonely_123
08-02-2008, 08:10 PM
Mình ko thix Minh Đạo vì mình cũng chẳng rõ thế giới của anh chàng này thế nào , chỉ thấy wa phim và trên sân khấu thui.Nhưng mình rất thần tượng những vai diễn của Minh Đạo , hiện tại là Dương Gia Tưởng
cobe_ninja
11-04-2008, 08:08 AM
ảnh zừa mới đóng xong bộ những người bạn thân hay lém lun
umbalamora...congchuaday
11-04-2008, 03:48 PM
ơớ sẽ là fan của ông ấy nếu ông ấy cặp với triệu hồng kiều , ghét nhẤT HẮN TRONG PHÉP MÀU VÀ HOÀNG TỬ ẾCH toàn thix con xấu
DREAMLOVE
04-05-2008, 04:23 PM
Minh Đạo mình thí bình thường thui đẹp trai thì có
mò mình thí vai diễn của Minh Đạo trong fim "Những người bạn thân" dở wá
2 người chả xứng đôi tẹo nào mò Minh Đạo đóng fim đó thấy khùng khùng jì âu áh
hẽm thix tẹo nào
mò mình thí vai diễn của Minh Đạo trong fim "Những người bạn thân" dở wá
2 người chả xứng đôi tẹo nào mò Minh Đạo đóng fim đó thấy khùng khùng jì âu áh
hẽm thix tẹo nào
wildflowers
25-05-2008, 03:11 AM
nghía vài ảnh của MD tỏng hoàng tử ếch nah
http://www.yxine.com/wallpaper/11857699991185769999111.jpg
http://www.yxine.com/wallpaper/1185770266118577026611.jpg
http://www.yxine.com/wallpaper/11857699271185769927115.jpg
http://www.yxine.com/wallpaper/11857699881185769988112.jpg
http://www.yxine.com/wallpaper/11857699761185769976113.jpg
http://www.yxine.com/wallpaper/11857699651185769965114.jpg
http://www.yxine.com/wallpaper/11857699181185769918116.jpg
http://www.yxine.com/wallpaper/11857699991185769999111.jpg
http://www.yxine.com/wallpaper/1185770266118577026611.jpg
http://www.yxine.com/wallpaper/11857699271185769927115.jpg
http://www.yxine.com/wallpaper/11857699881185769988112.jpg
http://www.yxine.com/wallpaper/11857699761185769976113.jpg
http://www.yxine.com/wallpaper/11857699651185769965114.jpg
http://www.yxine.com/wallpaper/11857699181185769918116.jpg
wildflowers
25-05-2008, 03:14 AM
http://i16.photobucket.com/albums/b50/mmakk1412/1134724036.jpg
http://i16.photobucket.com/albums/b50/mmakk1412/1134724037.jpg
http://www.freewebs.com/mingdao/indexmatthew.jpg
http://img142.imageshack.us/img142/6997/fp13pub02final9ee.jpg
http://img81.imageshack.us/img81/4587/fp13pub15final0px.jpg
__________________
http://img157.imageshack.us/img157/6342/junhao01final24ii.jpg
http://i16.photobucket.com/albums/b50/mmakk1412/1134724037.jpg
http://www.freewebs.com/mingdao/indexmatthew.jpg
http://img142.imageshack.us/img142/6997/fp13pub02final9ee.jpg
http://img81.imageshack.us/img81/4587/fp13pub15final0px.jpg
__________________
http://img157.imageshack.us/img157/6342/junhao01final24ii.jpg
cobe_ninja
25-05-2008, 10:58 AM
theo mình thì Minh Đạo đẹp trai sẵn rùi nhưng mà khi lên TV còn thiếu phong cách 1 chút (í mình là bảng hay) koh thui. Vì thế mình nghĩ là Minh Đạo hớp với vai con nhà giàu hơn (bảnh tỏn:big_smile:)
ví dụ cụ thể (phim hoàng tử ếch ,ngôi sao nhỏ)
http://saigonsuperstore.com/shop/images/DVD/Phim_Han_Quoc/HOANGTUECH.jpg
còn khi Minh Đạo đón mí vai con nhà nghèo thì phong cách bảng tỏn mất tiêu.
(cho dù phim đoá cũng hay wá là hay phim thiên đường ảo mộng, những người bạn thân)
http://image2.sina.com.cn/ent/d/2007-05-25/U1982P28T3D1568578F326DT20070525002854.JPG
ví dụ cụ thể (phim hoàng tử ếch ,ngôi sao nhỏ)
http://saigonsuperstore.com/shop/images/DVD/Phim_Han_Quoc/HOANGTUECH.jpg
còn khi Minh Đạo đón mí vai con nhà nghèo thì phong cách bảng tỏn mất tiêu.
(cho dù phim đoá cũng hay wá là hay phim thiên đường ảo mộng, những người bạn thân)
http://image2.sina.com.cn/ent/d/2007-05-25/U1982P28T3D1568578F326DT20070525002854.JPG
hạt . mưa
25-05-2008, 09:59 PM
OMG!!!!! tỚ nè tỚ nè
iÊu Mingdow nhứt luÔn!!! :X
kŨg kÓ thAm jA DAN nữa, mới mý tuần àh =))
iÊu Mingdow nhứt luÔn!!! :X
kŨg kÓ thAm jA DAN nữa, mới mý tuần àh =))
wildflowers
27-05-2008, 01:07 AM
hii . .lập cái poll đi bạn .. nhưng theo wild thì .. MD đóng vai công tử nah2 giàu vẫn thik hơn .. hình tượng thê rùi mờ .. nhưng mỗi DV hok thể lúc nào cũng chỉ có 1 thể loại vai như thế khán giả sẽ chán ^^
wildflowers
27-05-2008, 01:10 AM
hờ hờ ... cóa pak nào kiếm dc profile cảu MD hok dzi??? FC hok cóa profile thì . .kì nhắm .. wild lên mạng tìm mờ mắt mờ hẻm kím dc ji hết . thông tin về ông nài .. cũng thược dạng.. hiếm :(( .. pak nào cóa .. post lên giùm cái
conan01
03-06-2008, 12:44 PM
mình thì thích Minh Đạo đóng vai mạnh bạo một tí ( thử phong cách mới )
congchua_tieuthu
26-06-2008, 08:51 AM
mình thì bình thường mà trong " những người bạn thân " có điều Minh Đạo nhìn mặt dữ quá àh , trong HOàng tử Ếch lúc là Đồng Hao nhìn thì handsome hơn là Đơn Quân Hạo
Post bài bằng TV có dấu đầy đủ...tiếp tục vi phạm sẽ đc xóa bài viết và ban nick heng :beauty:
Post bài bằng TV có dấu đầy đủ...tiếp tục vi phạm sẽ đc xóa bài viết và ban nick heng :beauty:
xinayo.willy
28-06-2008, 03:37 PM
.....Tớ cũng rứt thix Minh Đạo nhưng k phải là fan của anh ấy......^^
pe_dzan
29-06-2008, 03:47 AM
Ôh`, MD đóng fiml hay, đẹp zai ~> chiếm dc. cảm tình của các G^^
shin96
16-07-2008, 06:10 PM
tớ thix minh đạo nhất trong film hoàng tử ếch à mấy film kia thì cũng dc thui
purplerose2312
19-07-2008, 04:34 PM
hờ hờ ... cóa pak nào kiếm dc profile cảu MD hok dzi??? FC hok cóa profile thì . .kì nhắm .. wild lên mạng tìm mờ mắt mờ hẻm kím dc ji hết . thông tin về ông nài .. cũng thược dạng.. hiếm :(( .. pak nào cóa .. post lên giùm cái
Đây là cái bạn hỏi
Minh Đạo
* Tên : 明道 / Ming Dao
* Tên thật : 林朝章 / Lâm Triều Chương
* Tên tiếng anh : Matthew's
* Ngày sinh : 26/02/1980
* Chòm sao : Song Ngư
* Nhóm máu : O
* Chiều cao : 180cm
* Cân nặng : 72kg
* Sở thích : diễn xuất và chủ trì tiết mục
Minh Đạo sinh ra trong một gia đình tiểu thương buôn bán nhỏ ở chợ.Hồi nhỏ,sau một lần sốt cao Minh Đạo bị liệt đôi chân,nhưng nhờ sự quyết tâm và tình yêu thương của gia đình,Minh Đạo đã cố gắng tập đi .Và anh đã thành công khi còn có thể tập được cả Teakwondo.Nhưng do gia đình bị tuột dốc,trước khi trở thành thầy giáo,Minh Đạo đã gia nhập làng gải trí khi được phát hiện trong một game show:tôi đoán,đoán,đoán.Anh bắt đầu sự nghiệp là người quảng cáo cho những trò chơi giải trí tên" Vua Mạo Hiểm" và cuối cùng , Minh đạo đã ký hợp đồng với Jungiery và trở thành ngôi sao(thần tượng) đáng giá trong giới điện ảnh ,Áo cưới Thiên Quốc,Hoàng Tử Ếch. Chàng trai này nhanh chóng đã nổi tiếng nhờ trong vai bộ phim Xing Ping Guo Le Yuan cũng là ngôi sao số 1 trong Le Yuan và đã được lên kế hoạch trình chiếu vài lần trong mùa hè 2006. Chàng Hoàng Tử ếch là một ngôi sao đáng giá tại Ài Tình Ma Pháp Sư cùng với Thiệu Vỹ.
Bài dịch của Hoahongvang@dienanh.net
[FONT="Verdana"]Đây là bài phỏng vấn anh Đạo trên tạp chí FANS, toàn bộ từ trang 7 tới trang 25 là viết về anh Đạo. Do vậy Hoa sẽ post thành 2 phần, phần I sẽ ra mắt mọi người trước, phần II sẽ post sớm để mọi người coi.
[COLOR="MediumTurquoise"]Phỏng vấn Minh Đạo trên tạp chí FANS số 17 – 30/6/2008 - Phần I
Minh Đạo – người đàn ông đích thực
Nguồn: http://mag.sina.com.cn/zine/1/531/3191.html - thanks uploader
Vtrans: hoahongvang
(bài dịch nếu có được sử dụng để đăng tải hoặc trích dẫn dưới bất kỳ hình thức nào trên báo hoặc các diễn đàn khác, vui lòng ghi rõ nguồn và tên người dịch. Thanks)
http://i278.photobucket.com/albums/kk97/bpplhoahongvang/MDonfans1-1.jpg
Minh Đạo đúng là một thanh niên đích thực của thời đại mới. Anh sẵn sàng đón nhận những đổi thay của thế giới bên ngoài, Thậm chí anh còn mở lòng tiếp nhận tất cả, hiếu kỳ và thích thú với mọi sự đổi thay. Anh không giống với nhiều thanh niên thời nay, che đậy khuyết điểm của mình; trái lại anh luôn nhớ về những ngày tháng trước đây của mình, dường như trong lòng anh vẫn luôn đầy ắp những kỉ niệm về những ngày bán cá khô ở chợ, vẫn hình dung ra cảnh huýt sáo khi gặp cô bạn học mình ngưỡng mộ, vẫn nhớ lần trốn học đi chơi cả 1 buổi chiều, vô lo vô nghĩ, to gan làm bậy.
Mặc dù Minh Đạo thường diễn những vai hoàng tử trong các phim thần tượng, trang phục, đầu tóc bảnh bao bước trên thảm đỏ tới dự liên hoan phim quốc tế, nhưng trong lòng anh lúc nào cũng có hình ảnh của 1 chàng trai mặc áo T-shirt, chân đi giày thể thao, gương mặt thoáng vui rồi chợt thoáng phiền muộn đang nói “ sắp xong rồi sắp xong rồi….”
Hồi tưởng lại những ngày bán hàng ở chợ rau, nơi đó có hương vị đích thực của cuộc sống, nơi đó có hồi ức vui vẻ nhưng hỗn độn, có tuổi thanh xuân vô tư nhưng cơ cực, có thể tự do tự tại cười đùa và chạy một mạch trên đường Thổ Hoàng Sắc …
Hồi tưởng lại thời gian làm chương trình “Vua Mạo Hiểm” , tóc cắt ngắn, đi khắp chân trời góc bể, cầm đao, ngồi trên lưng ngựa, trông giống như 1 chiến binh trước lúc ra chiến trường…
Đây mới chính là Minh Đạo, có một sức hút giản dị mà sâu sắc.
“Chỉ có những thứ sinh trưởng nơi quê nhà, mới có sức lay động lòng người”
http://i278.photobucket.com/albums/kk97/bpplhoahongvang/MDonfans2.jpg
Credits to Mingen Bar -thanks uploader
Hương vị yêu thích
Chàng trai đẹp trai mang tên Minh Đạo này thường xuất hiện trong những bộ phim thần tượng với vai hoàng tử hay công tử nhà giàu. Tuy nhiên, chàng Lâm Minh Đạo này vốn lại là một cậu bé trưởng thành từ một khu chợ nhỏ.
Rất nhiều ngôi sao sẽ giấu hoặc không muốn nhắc tới xuất thân của mình là từ 1 xóm chợ, nhưng Minh Đạo lại rất vui vẻ và cởi mở khi kể cho mọi người nghe về những ngày thơ ấu của mình. “Gia đình tôi có một quầy hàng trong chợ, từ nhỏ tôi đã bận rộn với công việc bán cá khô.” “Năm 12 tuổi tôi đã là 1 ông chủ nhỏ rồi, cảm giác làm một ông chủ thật là thích, khi đứng trong quầy, tôi trở thành người có “quyền” to nhất, nếu như tôi không muốn buôn bán với bạn thì dù cho bạn có trả giá cao gấp 10 lần thì cũng không mua nổi cá khô của tôi đâu!”
Chàng trai Lâm Minh Đạo này cảm thấy mình thật giàu có với gia sản đầy ắp cá khô bởi vì “công việc đầu tiên mà tôi đảm nhận chính là làm ông chủ”; anh sẽ ăn ngon lành dù cho đó chỉ là một bát mì vằn thắn bởi vì “tôi rất thích hương vị này” ; anh thậm chí còn thấy mình thật may mắn vì lúc nhỏ chân không thể đi lại được bởi “có như vậy mỗi khi đến giờ ăn tôi lại được cô hiệu trưởng bế và cho ăn”
Mặn – Cá khô ở khu chợ
Tuổi thơ của chúng ta thường đầy ắp mùi đất và cỏ với hình ảnh 1 đám trẻ con cùng nô đùa trên cỏ, thế nhưng tuổi thơ của Minh Đạo lại đầy vị mặn của cá khô.
Lúc Lâm Tiểu Minh đang học tiểu học thì cha mẹ anh đã bán đồ hải sản khô ở chợ. Ngày ngày cha đi chợ lớn mua về các loại hải sản khô như cá, tôm, sau đó mẹ chở Minh Đạo và anh trai hơn Minh Đạo hai tuổi tới quầy hàng. Vì gia đình không có quầy hàng cố định nên Minh Đạo phải cùng mẹ bôn ba qua nhiều chợ, trở thành "quầy hàng di động" nhiều nhất. Tuy nhiên Tiểu Minh lại rất tự hào vì với anh, nhờ kinh nghiệm này mà anh trở nên rất thông thuộc với các khu chợ. “Dù là có nhắm mắt thì tôi vẫn tưởng tượng ra đường đi”, anh nói với vẻ mặt thơ trẻ đầy vẻ tự hào. Khi được hỏi về kinh nghiệm chọn cá khô ngon, anh nói 1 cách say sưa, có thể nói ngay cả các bà các chị thường xuyên đi chợ cũng không thể có nhiều kinh nghiệm như anh, quả là một “chuyên gia về cá khô”!
Lên đến cấp III, Lâm Tiểu Minh và anh trai đã độc lập “ra quân”, vậy là Tiểu Minh, anh trai và mẹ mỗi người phụ trách một quầy hàng cá khô. Ngày ngày mỗi khi tan học, Tiểu Minh lại tất bật chạy tới quầy cá khô của mình, ngay cả gặp bạn học, Tiểu Minh cũng không cảm thấy khó xử mà ngược lại còn giới thiệu bạn học tới mua cá khô cho quầy hàng của mình. Thậm chí có lần gặp cô bạn học xinh đẹp mình thầm thích đi chợ, Tiểu Minh còn ra dáng của một “hoàng tử khu chợ”, vỗ ngực nhận lời với cô bạn “có thể chọn những loại đồ ăn tùy thích ở 10 quầy hàng xung quanh”
Khổ - Kim loại trên đê
Với chiều cao lý tưởng 1m83, trước ống kính Lâm Tiểu Minh vô cùng hoạt bát, nhưng ít có ai biết rằng khi còn nhỏ chân anh đã bị liệt, thậm chí phải dùng đến nạng sắt và giày sắt mới có thể đi lại được. Cái nhìn hiếu kỳ của những người xung quanh đã khiến Tiểu Minh trong lòng đầy mặc cảm. Nhưng thật may mắn, Tiểu Minh có một người anh rất yêu thương mình, luôn bên cạnh trong suốt những tháng ngày khó khăn ấy “Anh trai chính là đôi bàn chân của tôi, đưa tôi tới tất cả những nơi mà tôi muốn đến”
Cùng nhau trải qua bao hoạn nạn, hai anh em từ nhỏ luôn tìm thấy niềm vui trong gian khó. Đối diện với nhà của Tiểu Minh là một chiếc đê rất to, hai anh em thường ra đó chơi. Mỗi lần nhặt được mảnh giấy hay miếng kim loại nào là hai anh em Tiểu Minh vui suốt cả buổi. Hai anh em Tiểu Minh không hề coi mình là “những đứa trẻ nhặt đồ phế liệu” mà trái lại còn tự coi đó là “đi tìm bảo bối”
Thơm – Mì vằn thắn ở quán ăn nhỏ
Chàng Lâm Tiểu Minh ở khu chợ ngày nào giờ đã trở thành ngôi sao của dòng phim thần tượng, mẹ anh giờ đây cũng không còn phải vất vả bán hàng khô nữa. Tuy nhiên anh vẫn thường xuyên lui tới khu chợ ngày xưa, bởi vì không bỏ được thói quen ăn những món ăn bán trong chợ. So với những nhà hàng sang trọng, những quán ăn trong chợ vừa không sạch sẽ và đa dạng món bằng, nhưng Lâm Tiểu Minh vẫn muốn tìm lại những hương vị trong hồi ức của mình.
Ngay từ những năm học cấp III, Lâm Tiểu Minh đã rất nghiền mì vằn thắn của 1 quán ăn. Anh bao giờ cũng vừa ăn vừa khen bà chủ tiệm dùng nguyên liệu làm mì rất tươi. Ăn cho tới khi thỏa lòng và còn đếm rất cẩn thận “mỗi bát mì có 10 sợi mì vằn thắn”. Tại tiệm mì vằn thắn “nhà và tiệm hợp nhất” này, khách đến ăn mì thực ra là ngồi ở phòng khách của nhà bà chủ tiệm, vì vậy mỗi lần Tiểu Minh tới ăn mì, người nhà của bà chủ tiệm thường ngồi ở ghế sa lông bên cạnh xem ti vi, điều này khiến cho Tiểu Minh có cảm giác mình như là một thành viên trong gia đình đó vậy!!!
Cho tới tận bây giờ, tiệm mì vằn thắn năm xưa cũng đã “già” đi, bà chủ tiệm đầu bạc bưng ra một bát mì vằn thắn, ngại ngùng nói “cậu giờ đã là ngôi sao lớn rồi, tới ăn ở cửa tiệm của tôi có tiện không?” Lâm Tiểu Minh ăn một miếng, rồi trả lời rất vô tư “có gì đâu ạ, cháu thích mùi vị mì ở đây mà”. Hương thơm ấm áp của bát mì vằn thắn sẽ mãi mãi còn đọng lại trong kí ức của Lâm Tiểu Minh.
http://i278.photobucket.com/albums/kk97/bpplhoahongvang/MDonfans3.jpg
http://i278.photobucket.com/albums/kk97/bpplhoahongvang/MDonfans4.jpg
Credits to Mingen Bar-thanks uploader
Minh Đạo trong những thế giới của bản thân
Thế giới vui vẻ của Vua Mạo Hiểm
Trong hai năm làm chương trình “Vua Mạo Hiểm”, Minh Đạo đã đặt chân tới rất nhiều nơi hoang sơ mà nhiều người chưa biết đến như tới bộ lạc thiếu nước ở châu Phi, thăm ngôi làng dùng lá cọ để giữ cho thực phẩm tươi lâu ... chính vì thế mà từng có người hỏi anh “nơi đó cuộc sống có khổ cực lắm không?” “Con cái họ còn nhỏ như vậy đã phải làm việc rồi sao?” “họ trông có đáng thương không?”... Thường thì Minh Đạo trả lời rất ngắn gọn “cũng được lắm” hay là “cũng có hơi cực khổ một chút”... thật ra không phải là Minh Đạo không có lòng thương người nhưng quả thực anh không hề cảm thấy họ đáng thương chút nào, trái lại anh cảm thấy họ sống thật vui vẻ.
Gia đình Minh Đạo có quầy hàng bán cá khô ở chợ. Lớn lên từ khu chợ, anh luôn đặt mình ở vị trí thấp hơn mà nhìn nhận thế giới bên ngoài, chính vì vậy anh không hề cảm thấy họ đáng thương hại, trái lại anh càng thấu hiểu rõ hơn niềm vui trong cuộc sống của họ.
“Chúng ta thì cảm thấy không có điện không có nước thật là đáng sợ, còn họ cảm thấy phải bỏ tiền ra mua nhà thật là điều đáng buồn cười! Núi non rộng lớn, cây cối nhiều như vậy, tự mình đi chặt, muốn làm nhà to bao nhiêu thì làm. Họ cày ruộng nuôi lợn, chỉ cần no bụng là đủ. Còn chúng ta làm việc để kiếm tiền trả cho các khoản chi tiêu. Rất nhiều áp lực và cạnh tranh, vậy rốt cuộc ai mới là người vui vẻ hơn cơ chứ? Theo tôi thật khó mà đưa ra đáp án chính xác”
Thế giới nghệ thuật của chàng hiệp sĩ khiêm tốn
Có người cho rằng Minh Đạo là một ví dụ điển hình “tuổi trẻ đắc chí”- của giới nghệ sỹ trong làng nghệ thuật. Ngay sau khi gia nhập làng giải trí, anh đã nhận được giải Golden Bell cho người dẫn chương trình xuất sắc nhất mặc dù “Vua Mạo Hiểm” chỉ là chương trình đầu tay của anh. Khi tham gia lĩnh vực điện ảnh-truyền hình, chỉ sau vài bộ phim thần tượng có tỉ suất người xem cao không ngờ, anh đã nhanh chóng đứng vào vị trí anh cả của dòng phim thần tượng. Bắt đầu từ “Thiên Quốc Áo Cưới” với vai Trình Hải Nặc, những bộ phim tiếp theo anh luôn được vào vai các chàng hiệp sĩ. Chính vì vậy mà Minh Đạo đã nhanh chóng trở thành chàng hiệp sĩ trong lòng biết bao nữ khán giả.
Tuy nhiên một Minh Đạo với con đường sự nghiệp thuận buồm xuôi gió như vậy lại gặp phải trở ngại do bộ phim“Khu vườn táo” sau khi phát sóng lại có tỉ suất người xem không cao. “Vừa nhìn thấy tỉ suất người xem của bộ phim, tôi đã khóc thầm suốt một ngày. Tôi sợ rằng đoàn làm phim đã cảm thấy thất vọng khi chọn tôi diễn vai chính.” Tuy nhiên chàng “hiệp sĩ” quen đứng từ góc độ thấp để nhìn nhận thế giới này đã nhanh chóng nghĩ thông suốt, thấu hiểu rằng bản thân mình không thể là “chúa Jesus” toàn năng, “ tôi phát hiện ra rằng lý do chính không phải là do tôi, sự thành công hay thất bại của một bộ phim không chỉ phụ thuộc vào một người, tỉ suất người xem của bộ phim không cao tôi cũng không cần thiết phải đổ tất cả tội lỗi cho bản thân mình, bởi vì tôi cũng chỉ là 1 phần của bộ phim. Và rõ ràng nếu tỉ suất người xem cao công trạng này cũng không thuộc về một mình tôi.”
Thế giới không hoàn mỹ của chàng hoàng tử thành thật
Rất nhiều nghệ sĩ vì không thích nghe cụm từ “ diễn viên dòng phim thần tượng” mà sẽ vội vàng thay đổi thành “diễn viên thuộc trường phái thực lực” . Tuy nhiên chàng hoàng tử khiêm tốn Minh Đạo lại vui vẻ chấp nhận cách xưng hô này. “Tôi không coi thường bất cứ ngành nghề nào cũng như bất cứ công việc nào bởi tôi cảm thấy dù cho là thuộc ngành nào thì cũng phải hội đủ những tố chất và khả năng nhất định. Phim thần tượng có gì là không hay, nó phát triển theo hướng tích cực, chắp cánh cho ước mơ của con người thành hiện thực. Theo tôi, cho người xem cảm nhận được một chàng hoàng tử hoàn mỹ thì đã là rất thành công rồi.
Thực ra Minh Đạo có một quan điểm rất khác về thần tượng, một quan điểm sẽ khiến cho chúng ta phải ngạc nhiên, thích thú và phát hiện ra ở anh sự thành thật đến đáng yêu, thẳng thắn đến bất ngờ. Khác với rất nhiều ngôi sao khác thường thích nói về lý tưởng, Minh Đạo lại tự nhận mình là một người không hoàn mỹ. Anh nói mình chẳng có mục tiêu vĩ đại nào cả mà là mục tiêu trước mắt thôi. “Đối với những vai diễn trong phim, tôi không đòi hỏi quá cao, chỉ cần không lặp lại là được rồi. Tuy nhiên với công việc ca hát thì tôi không có đòi hỏi gì, ca hát cần phải có tố chất, cho nên giờ tôi vẫn sẽ đi nghe người ta hát đã”
Rõ ràng Minh Đạo là một thần tượng rất bình dân, từ trước tới giờ anh chưa từng đặt mình ở vị trí cao hơn các fans hâm mộ. Đối với fans hâm mộ dù là tuổi tác ra sao thì cách nói chuyện của tôi cũng không thay đổi, tôi chỉ là một phần trong cuộc sống của các bạn chứ không phải là toàn bộ cuộc sống của các bạn, các bạn nên dành thời gian làm những điều có ý nghĩa khác nữa!”
http://i278.photobucket.com/albums/kk97/bpplhoahongvang/MDonfans5.jpg
Credits to Mingen Bar -thanks uploader
Nice – Anh là số 1
Do hôm đó nơi chụp hình là ở Khu Nghệ Thuật , Trung tâm Xe lửa Bắc Kinh, cách trung tâm thành phố hơi xa, nên đã phải hẹn thời gian và địa điểm trước với Minh Đạo. Muốn tránh để cho mọi người không đến muộn khiến cho Minh Đạo phải chờ nên cũng hẹn phóng viên tới giờ đó luôn. Nhưng lần này do phóng viên phải đi mượn trang phục để chụp hình nên đã đến muộn, lúc phóng viên tới điểm hẹn thì Minh Đạo đã chờ ở đó 20 phút rồi.
Sự việc không như ý muốn cứ liên tiếp xảy ra. Hôm đó vốn dĩ có một nhân viên trong đoàn sẽ chịu trách nhiệm dẫn chúng tôi tới địa điểm chụp hình, nhưng do một vài lý do, cuối cùng lại để một người ngoại đạo như phóng viên đi dẫn đường, kết quả là liên tục đi lạc đường khiến cho mọi người phải đi lòng vòng.
Đến được nơi chụp hình rồi, cứ cho rằng tâm trạng của Minh Đạo sẽ không vui, phóng viên đã chuẩn bị trước tinh thần định xin lỗi, tuy nhiên thật là bất ngờ, Minh Đạo ngay lập tức bắt tay vào chuẩn bị chụp hình, mặc dù phóng viên đã nói lời xin lỗi, nhưng Minh Đạo chỉ cười nói “không sao đâu, đến được đây là tốt rồi”
Yêu nghề - Anh là số 1
Bởi vì không có nhiều không gian nên nơi chụp hình hơi nóng bức,tuy nhiên Minh Đạo không hề than vãn dù chỉ 1 câu. Sau khi đã hiểu quy trình mọi người chụp hình, ngay lập tức anh để nhà tạo hình tạo hình cho mình. Thời gian phỏng vấn rất hạn hẹp, nên phóng viên chỉ có thể tranh thủ thời gian anh hóa trang để phỏng vấn. Trong quá trình nói chuyện, Minh Đạo không chỉ rất hợp tác với nhà tạo hình mà còn tiếp chuyện với phóng viên rất niềm nở, không vì phải hóa trang mà anh trả lời qua loa.
Lúc chụp hình, Minh Đạo không hề cởi chiếc áo vest nóng bức ra lần nào, anh vẫn đứng bên cạnh chiếc đèn chụp nóng rực cùng nhân viên trong đoàn. Khi được hỏi tại sao anh không ngồi xuống nghỉ ngơi, anh nói mặc bộ vest này vào rồi thì không thể ngồi được, e rằng lúc chụp sẽ quần áo sẽ bị nhăn. Trong cả ngày chụp hình hôm đó, Minh Đạo đã đưa ra rất nhiều cách nhìn nhận của bản thân cũng như quan điểm về những bức hình, quả thực không còn lời nào có thể diễn tả hết được lòng yêu nghề của anh.
Có duyên – Anh là số 1
Trong lúc phỏng vấn, phóng viên cũng có nhắc tới tin đồn của anh và các bóng hồng, Minh Đạo có thái độ rất cởi mở. Thật ra các nữ nghệ sỹ đã hợp tác cùng Minh Đạo đều đánh giá anh rất cao, không ngớt khen anh rất Nice, khi diễn rất nhập vai.
Với sư muội cùng công ty – Trần Kiều Ân, do cùng hợp tác với nhau trong bộ phim « Hoàng Tử Ếch » mà trở thành bạn thân, thậm chí báo chí còn đưa tin rằng họ là tình nhân. Mỗi lần nhắc tới khả năng diễn xuất của Minh Đạo, Trần Kiều Ân luôn có rất nhiều điều bộc bạch.
« Khi đóng bộ phim « Hoàng Tử Ếch », có một cảnh chúng tôi ngồi trên ban công, cô ấy nói với tôi, « Anh có bằng lòng hẹn hò cùng em không ? » và tôi đáp « anh bằng lòng ». Thực ra, cảnh đó đạo diễn không yêu cầu chúng tôi khóc, nhưng khi diễn cảnh này, cả hai chúng tôi đều không ngăn được nước mắt tuôn rơi. Tôi cảm thấy cô ấy diễn rất đạt mặc dù lúc đó cô ấy mới diễn chưa lâu, tôi cảm thấy chảy trong người cô ấy là lòng yêu nghề, bạn sẽ cảm thấy diễn cùng với cô ấy đúng là có cảm giác gặp được một đối thủ xứng tầm»
Ngố - Anh là số 1
Lần trước, sau khi phỏng vấn 1 đoàn người lúc chụp ảnh chung, phóng viên cảm thấy thử nghiệm này khá là mới lạ nên định dùng cách này với Minh Đạo, xem xem anh có mắc lừa hay không.
Thế là khi chụp hình chung cùng Minh Đạo, phóng viên cố ý nói « Anh có biết làm mặt hề không ? Kiểu nào mà dễ ghét nhất ý ! » Không ngờ Minh Đạo lập tức mắc lừa, nói rất thành thực « Tôi không biết đâu, nhưng mà dễ ghét nhất chắc là chu mũi giống con heo thế này này ! » Anh vừa nói vừa làm động tác chu mũi. Phóng viên không bỏ lỡ cơ hội này, nói như thế được rồi, nhưng mà nhất định phải làm nhiệt tình hơn nữa. Lần này Minh Đạo nói rất hồn nhiên « Thật thế sao ? được đấy, làm thôi nào ! » sau đó và sau đó, kết quả là bức anh ngộ nghĩnh giữa Minh Đạo và phóng viên ra đời.
Đây là cái bạn hỏi
Minh Đạo
* Tên : 明道 / Ming Dao
* Tên thật : 林朝章 / Lâm Triều Chương
* Tên tiếng anh : Matthew's
* Ngày sinh : 26/02/1980
* Chòm sao : Song Ngư
* Nhóm máu : O
* Chiều cao : 180cm
* Cân nặng : 72kg
* Sở thích : diễn xuất và chủ trì tiết mục
Minh Đạo sinh ra trong một gia đình tiểu thương buôn bán nhỏ ở chợ.Hồi nhỏ,sau một lần sốt cao Minh Đạo bị liệt đôi chân,nhưng nhờ sự quyết tâm và tình yêu thương của gia đình,Minh Đạo đã cố gắng tập đi .Và anh đã thành công khi còn có thể tập được cả Teakwondo.Nhưng do gia đình bị tuột dốc,trước khi trở thành thầy giáo,Minh Đạo đã gia nhập làng gải trí khi được phát hiện trong một game show:tôi đoán,đoán,đoán.Anh bắt đầu sự nghiệp là người quảng cáo cho những trò chơi giải trí tên" Vua Mạo Hiểm" và cuối cùng , Minh đạo đã ký hợp đồng với Jungiery và trở thành ngôi sao(thần tượng) đáng giá trong giới điện ảnh ,Áo cưới Thiên Quốc,Hoàng Tử Ếch. Chàng trai này nhanh chóng đã nổi tiếng nhờ trong vai bộ phim Xing Ping Guo Le Yuan cũng là ngôi sao số 1 trong Le Yuan và đã được lên kế hoạch trình chiếu vài lần trong mùa hè 2006. Chàng Hoàng Tử ếch là một ngôi sao đáng giá tại Ài Tình Ma Pháp Sư cùng với Thiệu Vỹ.
Bài dịch của Hoahongvang@dienanh.net
[FONT="Verdana"]Đây là bài phỏng vấn anh Đạo trên tạp chí FANS, toàn bộ từ trang 7 tới trang 25 là viết về anh Đạo. Do vậy Hoa sẽ post thành 2 phần, phần I sẽ ra mắt mọi người trước, phần II sẽ post sớm để mọi người coi.
[COLOR="MediumTurquoise"]Phỏng vấn Minh Đạo trên tạp chí FANS số 17 – 30/6/2008 - Phần I
Minh Đạo – người đàn ông đích thực
Nguồn: http://mag.sina.com.cn/zine/1/531/3191.html - thanks uploader
Vtrans: hoahongvang
(bài dịch nếu có được sử dụng để đăng tải hoặc trích dẫn dưới bất kỳ hình thức nào trên báo hoặc các diễn đàn khác, vui lòng ghi rõ nguồn và tên người dịch. Thanks)
http://i278.photobucket.com/albums/kk97/bpplhoahongvang/MDonfans1-1.jpg
Minh Đạo đúng là một thanh niên đích thực của thời đại mới. Anh sẵn sàng đón nhận những đổi thay của thế giới bên ngoài, Thậm chí anh còn mở lòng tiếp nhận tất cả, hiếu kỳ và thích thú với mọi sự đổi thay. Anh không giống với nhiều thanh niên thời nay, che đậy khuyết điểm của mình; trái lại anh luôn nhớ về những ngày tháng trước đây của mình, dường như trong lòng anh vẫn luôn đầy ắp những kỉ niệm về những ngày bán cá khô ở chợ, vẫn hình dung ra cảnh huýt sáo khi gặp cô bạn học mình ngưỡng mộ, vẫn nhớ lần trốn học đi chơi cả 1 buổi chiều, vô lo vô nghĩ, to gan làm bậy.
Mặc dù Minh Đạo thường diễn những vai hoàng tử trong các phim thần tượng, trang phục, đầu tóc bảnh bao bước trên thảm đỏ tới dự liên hoan phim quốc tế, nhưng trong lòng anh lúc nào cũng có hình ảnh của 1 chàng trai mặc áo T-shirt, chân đi giày thể thao, gương mặt thoáng vui rồi chợt thoáng phiền muộn đang nói “ sắp xong rồi sắp xong rồi….”
Hồi tưởng lại những ngày bán hàng ở chợ rau, nơi đó có hương vị đích thực của cuộc sống, nơi đó có hồi ức vui vẻ nhưng hỗn độn, có tuổi thanh xuân vô tư nhưng cơ cực, có thể tự do tự tại cười đùa và chạy một mạch trên đường Thổ Hoàng Sắc …
Hồi tưởng lại thời gian làm chương trình “Vua Mạo Hiểm” , tóc cắt ngắn, đi khắp chân trời góc bể, cầm đao, ngồi trên lưng ngựa, trông giống như 1 chiến binh trước lúc ra chiến trường…
Đây mới chính là Minh Đạo, có một sức hút giản dị mà sâu sắc.
“Chỉ có những thứ sinh trưởng nơi quê nhà, mới có sức lay động lòng người”
http://i278.photobucket.com/albums/kk97/bpplhoahongvang/MDonfans2.jpg
Credits to Mingen Bar -thanks uploader
Hương vị yêu thích
Chàng trai đẹp trai mang tên Minh Đạo này thường xuất hiện trong những bộ phim thần tượng với vai hoàng tử hay công tử nhà giàu. Tuy nhiên, chàng Lâm Minh Đạo này vốn lại là một cậu bé trưởng thành từ một khu chợ nhỏ.
Rất nhiều ngôi sao sẽ giấu hoặc không muốn nhắc tới xuất thân của mình là từ 1 xóm chợ, nhưng Minh Đạo lại rất vui vẻ và cởi mở khi kể cho mọi người nghe về những ngày thơ ấu của mình. “Gia đình tôi có một quầy hàng trong chợ, từ nhỏ tôi đã bận rộn với công việc bán cá khô.” “Năm 12 tuổi tôi đã là 1 ông chủ nhỏ rồi, cảm giác làm một ông chủ thật là thích, khi đứng trong quầy, tôi trở thành người có “quyền” to nhất, nếu như tôi không muốn buôn bán với bạn thì dù cho bạn có trả giá cao gấp 10 lần thì cũng không mua nổi cá khô của tôi đâu!”
Chàng trai Lâm Minh Đạo này cảm thấy mình thật giàu có với gia sản đầy ắp cá khô bởi vì “công việc đầu tiên mà tôi đảm nhận chính là làm ông chủ”; anh sẽ ăn ngon lành dù cho đó chỉ là một bát mì vằn thắn bởi vì “tôi rất thích hương vị này” ; anh thậm chí còn thấy mình thật may mắn vì lúc nhỏ chân không thể đi lại được bởi “có như vậy mỗi khi đến giờ ăn tôi lại được cô hiệu trưởng bế và cho ăn”
Mặn – Cá khô ở khu chợ
Tuổi thơ của chúng ta thường đầy ắp mùi đất và cỏ với hình ảnh 1 đám trẻ con cùng nô đùa trên cỏ, thế nhưng tuổi thơ của Minh Đạo lại đầy vị mặn của cá khô.
Lúc Lâm Tiểu Minh đang học tiểu học thì cha mẹ anh đã bán đồ hải sản khô ở chợ. Ngày ngày cha đi chợ lớn mua về các loại hải sản khô như cá, tôm, sau đó mẹ chở Minh Đạo và anh trai hơn Minh Đạo hai tuổi tới quầy hàng. Vì gia đình không có quầy hàng cố định nên Minh Đạo phải cùng mẹ bôn ba qua nhiều chợ, trở thành "quầy hàng di động" nhiều nhất. Tuy nhiên Tiểu Minh lại rất tự hào vì với anh, nhờ kinh nghiệm này mà anh trở nên rất thông thuộc với các khu chợ. “Dù là có nhắm mắt thì tôi vẫn tưởng tượng ra đường đi”, anh nói với vẻ mặt thơ trẻ đầy vẻ tự hào. Khi được hỏi về kinh nghiệm chọn cá khô ngon, anh nói 1 cách say sưa, có thể nói ngay cả các bà các chị thường xuyên đi chợ cũng không thể có nhiều kinh nghiệm như anh, quả là một “chuyên gia về cá khô”!
Lên đến cấp III, Lâm Tiểu Minh và anh trai đã độc lập “ra quân”, vậy là Tiểu Minh, anh trai và mẹ mỗi người phụ trách một quầy hàng cá khô. Ngày ngày mỗi khi tan học, Tiểu Minh lại tất bật chạy tới quầy cá khô của mình, ngay cả gặp bạn học, Tiểu Minh cũng không cảm thấy khó xử mà ngược lại còn giới thiệu bạn học tới mua cá khô cho quầy hàng của mình. Thậm chí có lần gặp cô bạn học xinh đẹp mình thầm thích đi chợ, Tiểu Minh còn ra dáng của một “hoàng tử khu chợ”, vỗ ngực nhận lời với cô bạn “có thể chọn những loại đồ ăn tùy thích ở 10 quầy hàng xung quanh”
Khổ - Kim loại trên đê
Với chiều cao lý tưởng 1m83, trước ống kính Lâm Tiểu Minh vô cùng hoạt bát, nhưng ít có ai biết rằng khi còn nhỏ chân anh đã bị liệt, thậm chí phải dùng đến nạng sắt và giày sắt mới có thể đi lại được. Cái nhìn hiếu kỳ của những người xung quanh đã khiến Tiểu Minh trong lòng đầy mặc cảm. Nhưng thật may mắn, Tiểu Minh có một người anh rất yêu thương mình, luôn bên cạnh trong suốt những tháng ngày khó khăn ấy “Anh trai chính là đôi bàn chân của tôi, đưa tôi tới tất cả những nơi mà tôi muốn đến”
Cùng nhau trải qua bao hoạn nạn, hai anh em từ nhỏ luôn tìm thấy niềm vui trong gian khó. Đối diện với nhà của Tiểu Minh là một chiếc đê rất to, hai anh em thường ra đó chơi. Mỗi lần nhặt được mảnh giấy hay miếng kim loại nào là hai anh em Tiểu Minh vui suốt cả buổi. Hai anh em Tiểu Minh không hề coi mình là “những đứa trẻ nhặt đồ phế liệu” mà trái lại còn tự coi đó là “đi tìm bảo bối”
Thơm – Mì vằn thắn ở quán ăn nhỏ
Chàng Lâm Tiểu Minh ở khu chợ ngày nào giờ đã trở thành ngôi sao của dòng phim thần tượng, mẹ anh giờ đây cũng không còn phải vất vả bán hàng khô nữa. Tuy nhiên anh vẫn thường xuyên lui tới khu chợ ngày xưa, bởi vì không bỏ được thói quen ăn những món ăn bán trong chợ. So với những nhà hàng sang trọng, những quán ăn trong chợ vừa không sạch sẽ và đa dạng món bằng, nhưng Lâm Tiểu Minh vẫn muốn tìm lại những hương vị trong hồi ức của mình.
Ngay từ những năm học cấp III, Lâm Tiểu Minh đã rất nghiền mì vằn thắn của 1 quán ăn. Anh bao giờ cũng vừa ăn vừa khen bà chủ tiệm dùng nguyên liệu làm mì rất tươi. Ăn cho tới khi thỏa lòng và còn đếm rất cẩn thận “mỗi bát mì có 10 sợi mì vằn thắn”. Tại tiệm mì vằn thắn “nhà và tiệm hợp nhất” này, khách đến ăn mì thực ra là ngồi ở phòng khách của nhà bà chủ tiệm, vì vậy mỗi lần Tiểu Minh tới ăn mì, người nhà của bà chủ tiệm thường ngồi ở ghế sa lông bên cạnh xem ti vi, điều này khiến cho Tiểu Minh có cảm giác mình như là một thành viên trong gia đình đó vậy!!!
Cho tới tận bây giờ, tiệm mì vằn thắn năm xưa cũng đã “già” đi, bà chủ tiệm đầu bạc bưng ra một bát mì vằn thắn, ngại ngùng nói “cậu giờ đã là ngôi sao lớn rồi, tới ăn ở cửa tiệm của tôi có tiện không?” Lâm Tiểu Minh ăn một miếng, rồi trả lời rất vô tư “có gì đâu ạ, cháu thích mùi vị mì ở đây mà”. Hương thơm ấm áp của bát mì vằn thắn sẽ mãi mãi còn đọng lại trong kí ức của Lâm Tiểu Minh.
http://i278.photobucket.com/albums/kk97/bpplhoahongvang/MDonfans3.jpg
http://i278.photobucket.com/albums/kk97/bpplhoahongvang/MDonfans4.jpg
Credits to Mingen Bar-thanks uploader
Minh Đạo trong những thế giới của bản thân
Thế giới vui vẻ của Vua Mạo Hiểm
Trong hai năm làm chương trình “Vua Mạo Hiểm”, Minh Đạo đã đặt chân tới rất nhiều nơi hoang sơ mà nhiều người chưa biết đến như tới bộ lạc thiếu nước ở châu Phi, thăm ngôi làng dùng lá cọ để giữ cho thực phẩm tươi lâu ... chính vì thế mà từng có người hỏi anh “nơi đó cuộc sống có khổ cực lắm không?” “Con cái họ còn nhỏ như vậy đã phải làm việc rồi sao?” “họ trông có đáng thương không?”... Thường thì Minh Đạo trả lời rất ngắn gọn “cũng được lắm” hay là “cũng có hơi cực khổ một chút”... thật ra không phải là Minh Đạo không có lòng thương người nhưng quả thực anh không hề cảm thấy họ đáng thương chút nào, trái lại anh cảm thấy họ sống thật vui vẻ.
Gia đình Minh Đạo có quầy hàng bán cá khô ở chợ. Lớn lên từ khu chợ, anh luôn đặt mình ở vị trí thấp hơn mà nhìn nhận thế giới bên ngoài, chính vì vậy anh không hề cảm thấy họ đáng thương hại, trái lại anh càng thấu hiểu rõ hơn niềm vui trong cuộc sống của họ.
“Chúng ta thì cảm thấy không có điện không có nước thật là đáng sợ, còn họ cảm thấy phải bỏ tiền ra mua nhà thật là điều đáng buồn cười! Núi non rộng lớn, cây cối nhiều như vậy, tự mình đi chặt, muốn làm nhà to bao nhiêu thì làm. Họ cày ruộng nuôi lợn, chỉ cần no bụng là đủ. Còn chúng ta làm việc để kiếm tiền trả cho các khoản chi tiêu. Rất nhiều áp lực và cạnh tranh, vậy rốt cuộc ai mới là người vui vẻ hơn cơ chứ? Theo tôi thật khó mà đưa ra đáp án chính xác”
Thế giới nghệ thuật của chàng hiệp sĩ khiêm tốn
Có người cho rằng Minh Đạo là một ví dụ điển hình “tuổi trẻ đắc chí”- của giới nghệ sỹ trong làng nghệ thuật. Ngay sau khi gia nhập làng giải trí, anh đã nhận được giải Golden Bell cho người dẫn chương trình xuất sắc nhất mặc dù “Vua Mạo Hiểm” chỉ là chương trình đầu tay của anh. Khi tham gia lĩnh vực điện ảnh-truyền hình, chỉ sau vài bộ phim thần tượng có tỉ suất người xem cao không ngờ, anh đã nhanh chóng đứng vào vị trí anh cả của dòng phim thần tượng. Bắt đầu từ “Thiên Quốc Áo Cưới” với vai Trình Hải Nặc, những bộ phim tiếp theo anh luôn được vào vai các chàng hiệp sĩ. Chính vì vậy mà Minh Đạo đã nhanh chóng trở thành chàng hiệp sĩ trong lòng biết bao nữ khán giả.
Tuy nhiên một Minh Đạo với con đường sự nghiệp thuận buồm xuôi gió như vậy lại gặp phải trở ngại do bộ phim“Khu vườn táo” sau khi phát sóng lại có tỉ suất người xem không cao. “Vừa nhìn thấy tỉ suất người xem của bộ phim, tôi đã khóc thầm suốt một ngày. Tôi sợ rằng đoàn làm phim đã cảm thấy thất vọng khi chọn tôi diễn vai chính.” Tuy nhiên chàng “hiệp sĩ” quen đứng từ góc độ thấp để nhìn nhận thế giới này đã nhanh chóng nghĩ thông suốt, thấu hiểu rằng bản thân mình không thể là “chúa Jesus” toàn năng, “ tôi phát hiện ra rằng lý do chính không phải là do tôi, sự thành công hay thất bại của một bộ phim không chỉ phụ thuộc vào một người, tỉ suất người xem của bộ phim không cao tôi cũng không cần thiết phải đổ tất cả tội lỗi cho bản thân mình, bởi vì tôi cũng chỉ là 1 phần của bộ phim. Và rõ ràng nếu tỉ suất người xem cao công trạng này cũng không thuộc về một mình tôi.”
Thế giới không hoàn mỹ của chàng hoàng tử thành thật
Rất nhiều nghệ sĩ vì không thích nghe cụm từ “ diễn viên dòng phim thần tượng” mà sẽ vội vàng thay đổi thành “diễn viên thuộc trường phái thực lực” . Tuy nhiên chàng hoàng tử khiêm tốn Minh Đạo lại vui vẻ chấp nhận cách xưng hô này. “Tôi không coi thường bất cứ ngành nghề nào cũng như bất cứ công việc nào bởi tôi cảm thấy dù cho là thuộc ngành nào thì cũng phải hội đủ những tố chất và khả năng nhất định. Phim thần tượng có gì là không hay, nó phát triển theo hướng tích cực, chắp cánh cho ước mơ của con người thành hiện thực. Theo tôi, cho người xem cảm nhận được một chàng hoàng tử hoàn mỹ thì đã là rất thành công rồi.
Thực ra Minh Đạo có một quan điểm rất khác về thần tượng, một quan điểm sẽ khiến cho chúng ta phải ngạc nhiên, thích thú và phát hiện ra ở anh sự thành thật đến đáng yêu, thẳng thắn đến bất ngờ. Khác với rất nhiều ngôi sao khác thường thích nói về lý tưởng, Minh Đạo lại tự nhận mình là một người không hoàn mỹ. Anh nói mình chẳng có mục tiêu vĩ đại nào cả mà là mục tiêu trước mắt thôi. “Đối với những vai diễn trong phim, tôi không đòi hỏi quá cao, chỉ cần không lặp lại là được rồi. Tuy nhiên với công việc ca hát thì tôi không có đòi hỏi gì, ca hát cần phải có tố chất, cho nên giờ tôi vẫn sẽ đi nghe người ta hát đã”
Rõ ràng Minh Đạo là một thần tượng rất bình dân, từ trước tới giờ anh chưa từng đặt mình ở vị trí cao hơn các fans hâm mộ. Đối với fans hâm mộ dù là tuổi tác ra sao thì cách nói chuyện của tôi cũng không thay đổi, tôi chỉ là một phần trong cuộc sống của các bạn chứ không phải là toàn bộ cuộc sống của các bạn, các bạn nên dành thời gian làm những điều có ý nghĩa khác nữa!”
http://i278.photobucket.com/albums/kk97/bpplhoahongvang/MDonfans5.jpg
Credits to Mingen Bar -thanks uploader
Nice – Anh là số 1
Do hôm đó nơi chụp hình là ở Khu Nghệ Thuật , Trung tâm Xe lửa Bắc Kinh, cách trung tâm thành phố hơi xa, nên đã phải hẹn thời gian và địa điểm trước với Minh Đạo. Muốn tránh để cho mọi người không đến muộn khiến cho Minh Đạo phải chờ nên cũng hẹn phóng viên tới giờ đó luôn. Nhưng lần này do phóng viên phải đi mượn trang phục để chụp hình nên đã đến muộn, lúc phóng viên tới điểm hẹn thì Minh Đạo đã chờ ở đó 20 phút rồi.
Sự việc không như ý muốn cứ liên tiếp xảy ra. Hôm đó vốn dĩ có một nhân viên trong đoàn sẽ chịu trách nhiệm dẫn chúng tôi tới địa điểm chụp hình, nhưng do một vài lý do, cuối cùng lại để một người ngoại đạo như phóng viên đi dẫn đường, kết quả là liên tục đi lạc đường khiến cho mọi người phải đi lòng vòng.
Đến được nơi chụp hình rồi, cứ cho rằng tâm trạng của Minh Đạo sẽ không vui, phóng viên đã chuẩn bị trước tinh thần định xin lỗi, tuy nhiên thật là bất ngờ, Minh Đạo ngay lập tức bắt tay vào chuẩn bị chụp hình, mặc dù phóng viên đã nói lời xin lỗi, nhưng Minh Đạo chỉ cười nói “không sao đâu, đến được đây là tốt rồi”
Yêu nghề - Anh là số 1
Bởi vì không có nhiều không gian nên nơi chụp hình hơi nóng bức,tuy nhiên Minh Đạo không hề than vãn dù chỉ 1 câu. Sau khi đã hiểu quy trình mọi người chụp hình, ngay lập tức anh để nhà tạo hình tạo hình cho mình. Thời gian phỏng vấn rất hạn hẹp, nên phóng viên chỉ có thể tranh thủ thời gian anh hóa trang để phỏng vấn. Trong quá trình nói chuyện, Minh Đạo không chỉ rất hợp tác với nhà tạo hình mà còn tiếp chuyện với phóng viên rất niềm nở, không vì phải hóa trang mà anh trả lời qua loa.
Lúc chụp hình, Minh Đạo không hề cởi chiếc áo vest nóng bức ra lần nào, anh vẫn đứng bên cạnh chiếc đèn chụp nóng rực cùng nhân viên trong đoàn. Khi được hỏi tại sao anh không ngồi xuống nghỉ ngơi, anh nói mặc bộ vest này vào rồi thì không thể ngồi được, e rằng lúc chụp sẽ quần áo sẽ bị nhăn. Trong cả ngày chụp hình hôm đó, Minh Đạo đã đưa ra rất nhiều cách nhìn nhận của bản thân cũng như quan điểm về những bức hình, quả thực không còn lời nào có thể diễn tả hết được lòng yêu nghề của anh.
Có duyên – Anh là số 1
Trong lúc phỏng vấn, phóng viên cũng có nhắc tới tin đồn của anh và các bóng hồng, Minh Đạo có thái độ rất cởi mở. Thật ra các nữ nghệ sỹ đã hợp tác cùng Minh Đạo đều đánh giá anh rất cao, không ngớt khen anh rất Nice, khi diễn rất nhập vai.
Với sư muội cùng công ty – Trần Kiều Ân, do cùng hợp tác với nhau trong bộ phim « Hoàng Tử Ếch » mà trở thành bạn thân, thậm chí báo chí còn đưa tin rằng họ là tình nhân. Mỗi lần nhắc tới khả năng diễn xuất của Minh Đạo, Trần Kiều Ân luôn có rất nhiều điều bộc bạch.
« Khi đóng bộ phim « Hoàng Tử Ếch », có một cảnh chúng tôi ngồi trên ban công, cô ấy nói với tôi, « Anh có bằng lòng hẹn hò cùng em không ? » và tôi đáp « anh bằng lòng ». Thực ra, cảnh đó đạo diễn không yêu cầu chúng tôi khóc, nhưng khi diễn cảnh này, cả hai chúng tôi đều không ngăn được nước mắt tuôn rơi. Tôi cảm thấy cô ấy diễn rất đạt mặc dù lúc đó cô ấy mới diễn chưa lâu, tôi cảm thấy chảy trong người cô ấy là lòng yêu nghề, bạn sẽ cảm thấy diễn cùng với cô ấy đúng là có cảm giác gặp được một đối thủ xứng tầm»
Ngố - Anh là số 1
Lần trước, sau khi phỏng vấn 1 đoàn người lúc chụp ảnh chung, phóng viên cảm thấy thử nghiệm này khá là mới lạ nên định dùng cách này với Minh Đạo, xem xem anh có mắc lừa hay không.
Thế là khi chụp hình chung cùng Minh Đạo, phóng viên cố ý nói « Anh có biết làm mặt hề không ? Kiểu nào mà dễ ghét nhất ý ! » Không ngờ Minh Đạo lập tức mắc lừa, nói rất thành thực « Tôi không biết đâu, nhưng mà dễ ghét nhất chắc là chu mũi giống con heo thế này này ! » Anh vừa nói vừa làm động tác chu mũi. Phóng viên không bỏ lỡ cơ hội này, nói như thế được rồi, nhưng mà nhất định phải làm nhiệt tình hơn nữa. Lần này Minh Đạo nói rất hồn nhiên « Thật thế sao ? được đấy, làm thôi nào ! » sau đó và sau đó, kết quả là bức anh ngộ nghĩnh giữa Minh Đạo và phóng viên ra đời.
purplerose2312
19-07-2008, 04:38 PM
[FONT="Verdana"]
[COLOR="MediumTurquoise"]Phỏng vấn Minh Đạo trên tạp chí FANS số 17 – 30/6/2008 - Phần II
Minh Đạo – người đàn ông đích thực
Nguồn: http://mag.sina.com.cn/zine/1/531/3191.html - thanks uploader
Vtrans: hoahongvang
(bài dịch nếu có được sử dụng để đăng tải hoặc trích dẫn dưới bất kỳ hình thức nào trên báo hoặc các diễn đàn khác, vui lòng ghi rõ nguồn và tên người dịch. Thanks)
I am who I am : Tôi là chính tôi
http://i278.photobucket.com/albums/kk97/bpplhoahongvang/MDonfans6.jpg
Credits to Mingen Bar -thanks uploader
Mặc dù đã có sự chuẩn bị tâm lý từ trước, nhưng nước da ngăm đen của Minh Đạo vẫn làm tôi giật mình. Cuộc phỏng vấn bắt đầu từ nước da ngăm đen của anh, Minh Đạo rất cởi mở nói về nước da và thời thơ ấu của mình. Khiêm tốn, chân thành, Minh Đạo nói về giải thưởng mà mình đã nhận được « vận may không ngờ lại rơi đúng vào tôi ». Nếu tình cờ gặp gỡ được cô gái trong mộng của mình thì sẽ một lòng chung thủy.
Tôi không phải hoàng tử của phim thần tượng
FANS : Minh Đạo, anh có nước da thật là đen, tôi tò mò không hiểu anh đã từng có nước da trắng hơn chưa ?
MD : Đúng vậy, thật ra nước da của tôi đen theo thời gian. Cũng có đợt tôi thấy mình trắng hơn, nhưng cũng không biết là trắng ở mức độ nào, chỉ có thể nói là trắng hơn nước da đen hiện giờ một chút.
FANS : Hình như tôi có nghe nói vì anh có làn da đen mà suýt nữa bỏ lỡ cơ hội đóng phim ?
MD : Đúng vậy, khi đóng « Hoàng Tử Ếch », mọi người đều cho rằng một công tử nhà giàu nhất định phải cao cao trăng trắng, trông nho nhã, giống như là các nam diễn viên chính trong phim Hàn Quốc vậy. Trong phim phải vào vai một chàng trai nhà giàu, lúc đó tôi thì lại chưa diễn loại vai này bao giờ, chưa có ai nhìn thấy tôi mặc vest cả. Không biết là cảm giác đó đúng hay sai nhưng lại cộng thêm làn da của tôi khá đen nên các nhà làm phim đã phải cùng nhau thảo luận khá nhiều, vào thời điểm đó, làn da đen hình như là 1 trở ngại tương đối lớn. Nhưng sau đó các đạo diễn đã quyết định dùng góc quay và diễn biến tâm lý trong phim để tạo nên sức hút cho nhân vật này, thay đổi ấn tượng vốn có của khán giả về nhân vật công tử nhà giàu.
FANS : Sau “Hoàng Tử Ếch”, rất nhiều người đã gọi anh là hoàng tử của phim thần tượng, tỉ suất người xem vượt qua mức 8 , quan điểm của anh thế nào ?
MD : Nên nói thế này, bộ phim « Vườn sao băng » rất nổi tiếng và tỉ suất người xem là 7, sau đó tỉ suất người xem trung bình của phim thần tượng giảm xuống còn 3, do đó Hoàng Tử Ếch thật tuyêt vời vì có thể lập nên kỉ lục mới. Tuy nhiên gần đây còn có bộ phim có tỉ suất người xem cao hơn nữa, 10.9 , và đó cũng là phim của đài SETTV, bộ phim « Định mệnh tôi yêu em » của Nguyễn Kinh Thiên và Kiều Ân. Một thời gian nữa thì ở Trung Quốc cũng sẽ phát sóng bộ phim này. Hoàng tử của phim thần tượng lúc này nên là Nguyễn Kinh Thiên mới đúng.
« Chỉ là may mắn rơi đúng vào tôi »
http://i278.photobucket.com/albums/kk97/bpplhoahongvang/MDonfans7.jpg
Credits to Mingen Bar -thanks uploader
FANS : Thực ra tôi có ấn tượng với anh kể từ khi thấy anh đoạt giải Golden Bell. Lúc anh lên nhận giải, tôi đã nghĩ nhẽ ra chàng trai này phải là diễn viên thần tượng mới phải, anh có cho rằng giải thưởng đó là đỉnh cao trong con đường nghệ thuật của mình không ?
MD : Lúc đó, tôi mới gia nhập làng giải trí được 2 năm, tôi lại đang đóng bộ phim truyền hình đầu tay « Thiên quốc áo cưới ». Bộ phim quay vào khoảng tháng 4, đến khoảng tháng 10 thì tôi nhận được giải thưởng, tuyên bố vào vòng bình chọn là khoảng tháng 8. Thật ra tôi cảm thấy lúc đó bản thân mình thật đơn giản, thuần khiết, bản thân cũng chẳng quan tâm đến các tin tức của báo chí. Tôi còn nhớ hôm tuyên bố được vào vòng bình chọn để trao giải tôi còn đang nằm ngủ.
FANS : A, vậy là anh không biết ngày tuyên bố những chương trình lọt vào vòng bình chọn sao ?
MD : Không phải, tôi biết chứ, nhưng tôi không nhớ, cũng như việc tôi thường quên ngày sinh nhật của mình vậy, thế nên tôi hầu như không còn nhớ hôm đó là ngày tuyên bố các chương trình vào vòng bình chọn trao giải nữa. Thế nên hôm đó khi còn đang giở giấc thì một đồng nghiệp cùng công ty gọi điện cho tôi nói « Anh biết tin gì chưa ? anh đã lọt vào vòng bình chọn để nhận giải Golden Bell rồi đấy ! » Oa, tôi vừa nghe tin đó thì đã vui sướng không thể nào tả nổi.
FANS : chỉ lọt vào vòng bình chọn thôi mà anh vui vậy sao ?
MD : đối với người mới bước chân vào làng giải trí 2 năm mà nói, chi với chương trình đầu tay đã có thể lọt vào vòng bình chọn để nhận giải thưởng lớn đến như vậy, đương nhiên là rất vui mừng rồi. Hơn nữa tôi làm việc rất chăm chỉ, mặc dù tôi không đặt ra cho mình mục tiêu cụ thể nào, nhưng tôi chắc chắn rằng, đối với bất cứ việc gì, tôi cũng làm với tất cả tâm huyết của mình, bởi vậy khi đăng ký tham gia tôi chỉ là có tâm niệm « có lòng nhiệt tình tham gia chứ không nghĩ sẽ được giải » Tôi cố gắng bao nhiêu thì người khác cũng cố gắng bấy nhiêu, chương trình của người khác thế nào, tôi hiểu rất rõ, vì vậy nên tôi cũng muốn được giải. Tuy nhiên cũng không thế nói là nhất định phải được giải, dù cho không được cũng không sao, thế nhưng trong lòng thì rất muốn giành cho được giải thưởng đó.
FANS : Giờ anh có còn nhớ cảm giác của mình khi lên nhận giải không ?
MD : Đương nhiên là tôi nhớ chứ. Thực ra sau khi gia nhập làng giải trí, hầu như tôi chỉ đóng phim, tuy nhiên tôi cảm thấy rất vui, ngày công bố giải hôm đó, tôi và cả đoàn sản xuất chương trình đều tới tham dự, chúng tôi đều không biết rằng ai mới là người giành được giải thưởng nên ngồi dưới sân khấu với tâm trạng vô cùng hồi hộp. Giải thưởng của tôi được tuyên bố lúc gần cuối chương trình, lúc người tuyên bố giải nói người đạt giải là .... bụng tôi bỗng nhiên quặn đau.
FANS : Nhận được giải thưởng đó, tâm trạng của anh thay đổi ra sao ?
MD : Thật lòng mà nói từ sau khi nhận được giải thưởng, tôi đã vui mừng khôn xiết trong suốt một khoảng thời gian dài, trong lòng rất hạnh phúc. Nhưng tôi chỉ vui sướng trong lòng mà thôi, chứ chưa từng nghĩ đến bản thân sẽ có thái độ gì khác khiến mọi người phải kiêng dè, điều đó tôi chưa từng nghĩ tới.
FANS : chính là không có thái độ không tỏ ra hơn người phải không ?
MD : ồ, tôi chưa từng có thái độ tỏ ra hơn người khác bao giờ. Tôi còn nhớ lúc đó tôi không biết chia sẻ niềm vui này với ai cả, bạn biết tại sao khi đạt giải trong lòng tôi lại vui sướng đến vậy không ? Mọi người ai cũng cho rằng tôi có ước muốn thật cao xa, nhưng thực ra tôi chỉ muốn mọi người công nhận khả năng và nỗ lực của tôi bởi vì thực lòng mà nói, trong công việc, tôi luôn cố gắng hết mình, bất kể là trong vai trò của một diễn viên hay người dẫn chương trình, tôi hi vọng mọi người nhìn nhận đúng khả năng và cố gắng của tôi, chỉ đơn giản vậy thôi.
FANS : Nhưng có lẽ cũng là vì 100,000 tiền thưởng nữa chứ, haha ?
MD : ừm, cũng đúng, vào thời điểm đó 100,000 đồng cũng được coi là số tiền khá lớn, và tôi đã dùng khoản tiền đó để mua cho mình 1 chiếc xe Jeep second-hand. Thật ra tôi đã có 1 chiếc tiết kiệm xăng, sửa lại đi vẫn rất tốt. Chiếc xe Jeep tôi mua tốn xăng hơn nhiều, vả lại nó hơi cũ, tiền sửa chữa cũng đắt, nhưng mà đó là chiếc xe mà tôi muốn có. Tôi cảm thấy tiền thưởng này là của mình, nên muốn dùng để mua 1 thứ gì đó tự thưởng cho bản thân.
FANS : Khi xem bộ phim « Hoàng Tử Ếch », anh có nghĩ là cuối cùng mình cũng nổi tiếng rồi không ?
MD : Theo như kinh nghiệm của tôi, nếu như bạn có suy nghĩ như vậy thì thường lại không như ý muốn đâu , haha.
FANS : giống như rất nhiều người sắp được nhận giải thưởng rồi mà vẫn thường không biết là mình sẽ được nhận giải thưởng đó phải không ?
MD : Tại sao tôi lại may mắn cơ chứ ? bởi vì may mắn sẽ đến với bạn vào lúc bạn không ngờ tới và tất nhiên lúc đó bạn chẳng thể nghĩ rằng mình sẽ được nổi tiếng.
FANS : Cho tới bây giờ, anh cảm thấy đóng bộ phim nào là gian nan nhất ?
MD : có lẽ là bộ phim « Hoàng Tử Ếch », đóng liên tục trong suốt 8, 9 tháng , hơn nữa lúc bắt đầu thực hiện bộ phim là khoảng tháng 3, quay từ lúc thời tiết lạnh cho đến khi trời nóng, ngày nào cũng phải quay dưới trời nắng, lúc quay lại cảnh nào thì lại phải lấy y phục cảnh đó ra mặc, rất mất thời gian. Nhưng trong quá trình quay, mọi người đều rất vui vẻ, rất hòa hợp. Trước đó đài truyền hình chưa hề quay bộ phim nào có cốt truyện nhân vật chính bị mất trí nhớ, và chúng tôi cũng chưa từng diễn qua bộ phim nào như vậy, do đó, tất cả mọi người đều cùng thử, cùng nghĩ xem nên quay như thế nào ? thế là mọi người cùng nhau thảo luận. Giờ tôi cảm thấy bất kể là khi xem kịch bản bạn có cảm nhận thế nào, nhưng quan trọng nhất vẫn là hợp tác ăn ý với mọi người trong đoàn làm phim. Bởi lẽ phim truyền hình không giống với phim điện ảnh, không ẩn chứa những hàm ý quá sâu sắc, quan trọng nhất là khiến cho khán giả khi xem có tâm trạng vui vẻ, vì vậy trước hết đoàn làm phim phải hợp tác vui vẻ với nhau đã.
FANS : Giờ anh có thường hay xem lại những bộ phim mà mình đã đóng không ?
MD : Có chứ, tôi cũng thường xem lại , ví như hôm nay tôi ở nhà, xem kịch bản hoặc tưởng tượng ra tình tiết, nhưng lúc này tôi lại không có cảm xúc, tôi sẽ bỏ 1 chiếc đĩa vào đầu DVD và coi, bất kể là phim gì, bất kể là tập nào. Bởi vì khi xem lại phim của chính mình nên cảm thấy rất buồn cười. Nhưng trong lúc xem, tôi sẽ nhận ra bản thân mình còn có chỗ nào diễn chưa đạt, phát hiện ra điểm yếu của bản thân và tìm cách khắc phục.
FANS : Anh muốn mình sẽ thành công đến mức nào ? Hay là nổi tiếng đến như thế nào ?
MD : Thật lòng mà nói, hiện tại tôi cảm thấy thỏa lòng rồi, mọi người khi nhắc tới phim thần tượng thì sẽ biết đến cái tên Minh Đạo ; vả lại mọi người cũng không cảm thấy tôi chỉ dựa vào ngoại hình bên ngoài của mình để được yêu mến. Tôi nghĩ những nỗ lực của tôi ai cũng đều có thể cảm nhận được. Tuy nhiên tôi cũng hi vọng có thể nhận được những bộ phim lớn của Trung Quốc, ví như bộ phim mới đây nhất là « Tam Quốc », tôi hi vọng 1 ngày kia khi một bộ phim có tầm vóc tương tự khai máy, mọi người sẽ nhớ tới Minh Đạo, cũng thấy Minh Đạo có thể diễn một bộ phim như vậy. Bởi vì tôi cảm thấy trong ngành này không có khái niệm tốt nhất , có thể được mọi người công nhận thực lực mới là điều quan trọng. Tôi rất mong có thể diễn một bộ phim có tầm vóc và sâu sắc như vậy. Nhưng hiện tại bây giờ vẫn chưa đạt được điều đó, phần vì người ta chưa biết đến tôi, phần vì người ta vẫn còn cho rằng Minh Đạo chỉ là diễn viên của phim thần tượng, diễn xuất chưa đa dạng, bởi vậy tôi vẫn còn phải tiếp tục cố gắng hơn nữa.
FANS : Tôi vừa nghe người trong công ty anh nói bộ phim đầu tiên của anh ở Trung Quốc vừa phát sóng phải không ?
MD : Đúng vậy, hoạt động tuyên truyền đã xong cả rồi, bộ phim được chuyển thể từ tiểu thuyết cải biên « Mộng Huyễn Thiên Đường », trong phim tôi diễn cùng với Lý Mạn. Khoảng tháng 7 sẽ phát sóng tại Bắc Kinh, mọi người đều có thể đón xem.
FANS : Lần đầu tiên hợp tác với đoàn làm phim Trung Quốc, cảm giác của anh thế nào ?
MD : rất tuyệt, đây là bộ phim đầu tiên tôi quay tại Trung Quốc và cũng là bộ phim thời xưa đầu tiên của tôi, bởi vì bộ phim có bối cảnh vào những năm 30 tại bến Thượng Hải. Bất kể là tạo hình của tôi trong phim hay là tình tiết của bộ phim sau khi cải biên từ tiểu thuyết, tất cả đều rất phong phú, Có thể nhiều khán giả đã từng sống ở thời kỳ này sẽ cảm thấy tiểu thuyết chân thực hơn, nhưng bản thân tôi cảm thấy bộ phim này rất sâu sắc, có lẽ sẽ có phản ứng tốt từ khán giả.
FANS : Khi đọc được những điều báo chí viết không hay hoặc không đúng về mình thì lúc đó anh thường phản ứng sao ?
MD : thật ra , báo chí bây giờ là vậy, có thể viết điều tốt về bạn, cũng có thể viết những điều không hay về bạn, nhưng nhìn chung thì nghệ sỹ và báo chí thường có thái độ dung hòa, bởi vì ai cũng hiểu đối phương đang tác nghiệp, chúng tôi phải làm việc và phóng viên cũng vậy. Tuy nhiên, có những điểm yếu của tôi mà bạn không nên động đến, ví như không nên nói không hay về người thân của tôi và đừng tạo ra những tin hoang đường quá mà thôi !
Hy vọng gặp được tiếng sét ái tình
http://i278.photobucket.com/albums/kk97/bpplhoahongvang/MDonfans8.jpg
Credits to Mingen Bar -thanks uploader
FANS : hiện giờ tình cảm của anh thế nào, anh đã có bạn gái rồi chứ ?
MD : Tôi thề với bạn, nếu tôi nói dối, ngay lập tức tôi sẽ không có phim để đóng nữa.
FANS : Oa, có nghiêm trọng đến vậy không ?
MD : Thật mà, vả lại cũng đã lâu rồi tôi không có bạn gái, tôi rất muốn làm quen với bạn gái, nhưng lại không có ai.
FANS : Thật ra Trần Kiều Ân cũng tuyệt đấy chứ ?
MD : Nếu như bạn nhìn thấy những lúc tôi và cô ấy bên cạnh nhau, bạn sẽ không nói như vậy đâu. Mặc dù tôi đối với cô ấy rất tốt, nhưng mà chúng tôi lại thân thiết giống như người nhà vậy, tôi thường hay nói rất nhiều chuyện về mối quan hệ giữa tôi và cô ấy, ví như có 1 lần, hai chúng tôi cùng đi trên 1 chuyến bay từ Đài Bắc tới Bắc Kinh, hai chúng tôi suốt 8 tiếng trên máy bay chẳng nói với nhau một lời nào. Bởi vì cô ấy mỗi khi thức dậy đều hay cáu gắt.
--> đọc lại đoạn Small dịch trước đó trong 1 blog ta sẽ thấy 1 đoạn dài anh miêu tả chị Ân lúc ngủ dậy và câu chuyện rủ chị về nhà uống rượu bị cắt bỏ. Coi ra bác Vinh có tật giật mình rồi đây !!!
FANS : Cách đây không lâu tôi có phỏng vấn Kiều Kiều (Tăng Chi Kiều), cô ấy hết lời khen ngợi anh, nói anh rất nhập tâm vào vai diễn, khiến cho cô ấy có thể nhập vai khá tốt, điều này đúng chứ?
MD: Ồ, thật vậy sao? Haha. Khi diễn tôi nhất định sẽ rất quan tâm tới bạn diễn nữ, điều này cũng là lẽ tất nhiên thôi. Không thể nào nói khi không diễn thì ai làm việc người đó, khi diễn thì lại nói với nhau những lời yêu thương được.Tuy vậy lại có rất nhiều diễn viên đã né tránh điều này bởi vì họ sợ báo chí viết lung tung. Nhưng đối với tôi mà nói, nếu làm như vậy có thể khiến cho bộ phim hay hơn thì tôi nguyện sẽ chọn cách đó.
FANS：Anh có từng vì có tình cảm trong phim mà muốn theo đuổi đối phương chưa?
MD: Tôi và Kiều Kiều cũng đã từng thảo luận qua vấn đề này. Cô ấy nói lúc này đây, chúng ta nói lời yêu đương bằng chính tính cảm trong lòng mình, như thế thì không sáng suốt cho lắm. Cô ấy không muốn thế và tôi cũng vậy. Bởi lẽ bộ phim quay trong suốt nữa năm, chúng tôi ngày ngày gặp nhau, nắm tay nhau và ôm nhau, bạn thử nói xem liệu có tình cảm hay không? Không thể nói là không có chút gì được. Tuy nhiên khoảng nửa năm hoặc 1 năm sau khi bộ phim kết thúc, nếu chúng tôi vẫn còn nhớ tới đối phương thì chúng tôi sẽ gặp mặt và nói chuyện xem có thể phát triển tình cảm hay không? Tuy nhiên điều cơ bản là sau khi bộ phim kết thúc nửa tháng hoặc 1 tháng thì tôi lại có thể trở lại cuộc sống bình thường, tất cả mọi thứ, mọi sự việc và con người trong phim tôi đều có 1 cái nhìn hoàn toàn khách quan.
FANS : Minh Đạo thích mẫu bạn gái như thế nào nhỉ ?
MD : Thật ra tôi không quá quan tâm tới bề ngoài
FANS : Câu này hình như không phải là thật rồi !
MD : Không phải đâu, tôi chỉ nói là tôi không quá quan tâm, đương nhiên là không thể quá khó coi rồi, bình thường thôi là được. Tuy vậy tôi cảm thấy điều mà tôi rất coi trọng chính là cô ấy phải vui tươi, hoạt bát chứ nếu cô ấy mà hiền lành giống như tiên nữ thì tôi cũng chẳng biết phải làm sao. Còn nữa, cô ấy phải là người lương thiện, bởi vì nếu xét về mọi mặt, tôi tự cảm thấy mình là người rất lương thiện. Mấy hôm trước có người bạn hỏi tôi, anh đã từng nghĩ tới hai từ « trả thù » bao giờ chưa ? Tôi suy nghĩ hồi lâu, và bỗng phát hiện ra trong cuộc đời của mình, tôi chưa từng nghĩ tới hai chữ này, kể cả vào những lúc mà tôi thấy giận nhất, tôi cũng chưa từng nghĩ tới hai chữ này, vì thế bạn gái tôi nhất định phải là người lương thiện.
FANS : Anh có tin vào tiếng sét ái tình không ?
MD : Trước đây tôi còn rất mong điều đó nữa đấy. Thật lòng mà nói, đã lâu rồi tôi không quen bạn gái, nên bản thân đôi khi nghĩ làm sao để quen bạn gái đây, giống như là trong rất nhiều phim thần tượng vậy, nam nữ diễn viên chính chẳng phải tình cờ gặp gỡ nhau vậy sao. Ví như tôi tham dự một buổi lễ nào đó, bỗng nhiên cùng lúc tôi và cô gái đó chọn chung 1 ly rượu, chẳng phải rất giống trong phim thần tượng sao ? Hoặc là chúng tôi tình cờ gặp nhau khi đang đi trên đường.
FANS : Được rồi, tôi cũng hi vọng anh mau chóng tìm được bạn gái, anh cũng đến tuổi rồi đấy. Cuối cùng, anh có lời nào muốn nói với các fans Trung Quốc hay không ?
MD : Thời gian tôi có mặt ở Trung Quốc không nhiều, tuy vậy tôi mong sẽ có nhiều thời gian hơn gặp gỡ các fans ở Trung Quốc bởi vì sắp tới tôi sẽ có nhiều kế hoạch thực hiện tại Trung Quốc. Tôi hi vọng tất cả những fans yêu mến tôi sẽ luôn vui vẻ và cũng vì tôi mà hãy cảm thấy vui vẻ. Tháng 7 này « Mộng Huyễn Thiên Đường » sẽ phát sóng, hi vọng mọi người ủng hộ vì đây thực sự là một bộ phim rất hay.
[CENTER]http://i278.photobucket.com/albums/kk97/bpplhoahongvang/MDonfans9.jpg
Credits to Mingen Bar-thanks uploader
[COLOR="MediumTurquoise"]Phỏng vấn Minh Đạo trên tạp chí FANS số 17 – 30/6/2008 - Phần II
Minh Đạo – người đàn ông đích thực
Nguồn: http://mag.sina.com.cn/zine/1/531/3191.html - thanks uploader
Vtrans: hoahongvang
(bài dịch nếu có được sử dụng để đăng tải hoặc trích dẫn dưới bất kỳ hình thức nào trên báo hoặc các diễn đàn khác, vui lòng ghi rõ nguồn và tên người dịch. Thanks)
I am who I am : Tôi là chính tôi
http://i278.photobucket.com/albums/kk97/bpplhoahongvang/MDonfans6.jpg
Credits to Mingen Bar -thanks uploader
Mặc dù đã có sự chuẩn bị tâm lý từ trước, nhưng nước da ngăm đen của Minh Đạo vẫn làm tôi giật mình. Cuộc phỏng vấn bắt đầu từ nước da ngăm đen của anh, Minh Đạo rất cởi mở nói về nước da và thời thơ ấu của mình. Khiêm tốn, chân thành, Minh Đạo nói về giải thưởng mà mình đã nhận được « vận may không ngờ lại rơi đúng vào tôi ». Nếu tình cờ gặp gỡ được cô gái trong mộng của mình thì sẽ một lòng chung thủy.
Tôi không phải hoàng tử của phim thần tượng
FANS : Minh Đạo, anh có nước da thật là đen, tôi tò mò không hiểu anh đã từng có nước da trắng hơn chưa ?
MD : Đúng vậy, thật ra nước da của tôi đen theo thời gian. Cũng có đợt tôi thấy mình trắng hơn, nhưng cũng không biết là trắng ở mức độ nào, chỉ có thể nói là trắng hơn nước da đen hiện giờ một chút.
FANS : Hình như tôi có nghe nói vì anh có làn da đen mà suýt nữa bỏ lỡ cơ hội đóng phim ?
MD : Đúng vậy, khi đóng « Hoàng Tử Ếch », mọi người đều cho rằng một công tử nhà giàu nhất định phải cao cao trăng trắng, trông nho nhã, giống như là các nam diễn viên chính trong phim Hàn Quốc vậy. Trong phim phải vào vai một chàng trai nhà giàu, lúc đó tôi thì lại chưa diễn loại vai này bao giờ, chưa có ai nhìn thấy tôi mặc vest cả. Không biết là cảm giác đó đúng hay sai nhưng lại cộng thêm làn da của tôi khá đen nên các nhà làm phim đã phải cùng nhau thảo luận khá nhiều, vào thời điểm đó, làn da đen hình như là 1 trở ngại tương đối lớn. Nhưng sau đó các đạo diễn đã quyết định dùng góc quay và diễn biến tâm lý trong phim để tạo nên sức hút cho nhân vật này, thay đổi ấn tượng vốn có của khán giả về nhân vật công tử nhà giàu.
FANS : Sau “Hoàng Tử Ếch”, rất nhiều người đã gọi anh là hoàng tử của phim thần tượng, tỉ suất người xem vượt qua mức 8 , quan điểm của anh thế nào ?
MD : Nên nói thế này, bộ phim « Vườn sao băng » rất nổi tiếng và tỉ suất người xem là 7, sau đó tỉ suất người xem trung bình của phim thần tượng giảm xuống còn 3, do đó Hoàng Tử Ếch thật tuyêt vời vì có thể lập nên kỉ lục mới. Tuy nhiên gần đây còn có bộ phim có tỉ suất người xem cao hơn nữa, 10.9 , và đó cũng là phim của đài SETTV, bộ phim « Định mệnh tôi yêu em » của Nguyễn Kinh Thiên và Kiều Ân. Một thời gian nữa thì ở Trung Quốc cũng sẽ phát sóng bộ phim này. Hoàng tử của phim thần tượng lúc này nên là Nguyễn Kinh Thiên mới đúng.
« Chỉ là may mắn rơi đúng vào tôi »
http://i278.photobucket.com/albums/kk97/bpplhoahongvang/MDonfans7.jpg
Credits to Mingen Bar -thanks uploader
FANS : Thực ra tôi có ấn tượng với anh kể từ khi thấy anh đoạt giải Golden Bell. Lúc anh lên nhận giải, tôi đã nghĩ nhẽ ra chàng trai này phải là diễn viên thần tượng mới phải, anh có cho rằng giải thưởng đó là đỉnh cao trong con đường nghệ thuật của mình không ?
MD : Lúc đó, tôi mới gia nhập làng giải trí được 2 năm, tôi lại đang đóng bộ phim truyền hình đầu tay « Thiên quốc áo cưới ». Bộ phim quay vào khoảng tháng 4, đến khoảng tháng 10 thì tôi nhận được giải thưởng, tuyên bố vào vòng bình chọn là khoảng tháng 8. Thật ra tôi cảm thấy lúc đó bản thân mình thật đơn giản, thuần khiết, bản thân cũng chẳng quan tâm đến các tin tức của báo chí. Tôi còn nhớ hôm tuyên bố được vào vòng bình chọn để trao giải tôi còn đang nằm ngủ.
FANS : A, vậy là anh không biết ngày tuyên bố những chương trình lọt vào vòng bình chọn sao ?
MD : Không phải, tôi biết chứ, nhưng tôi không nhớ, cũng như việc tôi thường quên ngày sinh nhật của mình vậy, thế nên tôi hầu như không còn nhớ hôm đó là ngày tuyên bố các chương trình vào vòng bình chọn trao giải nữa. Thế nên hôm đó khi còn đang giở giấc thì một đồng nghiệp cùng công ty gọi điện cho tôi nói « Anh biết tin gì chưa ? anh đã lọt vào vòng bình chọn để nhận giải Golden Bell rồi đấy ! » Oa, tôi vừa nghe tin đó thì đã vui sướng không thể nào tả nổi.
FANS : chỉ lọt vào vòng bình chọn thôi mà anh vui vậy sao ?
MD : đối với người mới bước chân vào làng giải trí 2 năm mà nói, chi với chương trình đầu tay đã có thể lọt vào vòng bình chọn để nhận giải thưởng lớn đến như vậy, đương nhiên là rất vui mừng rồi. Hơn nữa tôi làm việc rất chăm chỉ, mặc dù tôi không đặt ra cho mình mục tiêu cụ thể nào, nhưng tôi chắc chắn rằng, đối với bất cứ việc gì, tôi cũng làm với tất cả tâm huyết của mình, bởi vậy khi đăng ký tham gia tôi chỉ là có tâm niệm « có lòng nhiệt tình tham gia chứ không nghĩ sẽ được giải » Tôi cố gắng bao nhiêu thì người khác cũng cố gắng bấy nhiêu, chương trình của người khác thế nào, tôi hiểu rất rõ, vì vậy nên tôi cũng muốn được giải. Tuy nhiên cũng không thế nói là nhất định phải được giải, dù cho không được cũng không sao, thế nhưng trong lòng thì rất muốn giành cho được giải thưởng đó.
FANS : Giờ anh có còn nhớ cảm giác của mình khi lên nhận giải không ?
MD : Đương nhiên là tôi nhớ chứ. Thực ra sau khi gia nhập làng giải trí, hầu như tôi chỉ đóng phim, tuy nhiên tôi cảm thấy rất vui, ngày công bố giải hôm đó, tôi và cả đoàn sản xuất chương trình đều tới tham dự, chúng tôi đều không biết rằng ai mới là người giành được giải thưởng nên ngồi dưới sân khấu với tâm trạng vô cùng hồi hộp. Giải thưởng của tôi được tuyên bố lúc gần cuối chương trình, lúc người tuyên bố giải nói người đạt giải là .... bụng tôi bỗng nhiên quặn đau.
FANS : Nhận được giải thưởng đó, tâm trạng của anh thay đổi ra sao ?
MD : Thật lòng mà nói từ sau khi nhận được giải thưởng, tôi đã vui mừng khôn xiết trong suốt một khoảng thời gian dài, trong lòng rất hạnh phúc. Nhưng tôi chỉ vui sướng trong lòng mà thôi, chứ chưa từng nghĩ đến bản thân sẽ có thái độ gì khác khiến mọi người phải kiêng dè, điều đó tôi chưa từng nghĩ tới.
FANS : chính là không có thái độ không tỏ ra hơn người phải không ?
MD : ồ, tôi chưa từng có thái độ tỏ ra hơn người khác bao giờ. Tôi còn nhớ lúc đó tôi không biết chia sẻ niềm vui này với ai cả, bạn biết tại sao khi đạt giải trong lòng tôi lại vui sướng đến vậy không ? Mọi người ai cũng cho rằng tôi có ước muốn thật cao xa, nhưng thực ra tôi chỉ muốn mọi người công nhận khả năng và nỗ lực của tôi bởi vì thực lòng mà nói, trong công việc, tôi luôn cố gắng hết mình, bất kể là trong vai trò của một diễn viên hay người dẫn chương trình, tôi hi vọng mọi người nhìn nhận đúng khả năng và cố gắng của tôi, chỉ đơn giản vậy thôi.
FANS : Nhưng có lẽ cũng là vì 100,000 tiền thưởng nữa chứ, haha ?
MD : ừm, cũng đúng, vào thời điểm đó 100,000 đồng cũng được coi là số tiền khá lớn, và tôi đã dùng khoản tiền đó để mua cho mình 1 chiếc xe Jeep second-hand. Thật ra tôi đã có 1 chiếc tiết kiệm xăng, sửa lại đi vẫn rất tốt. Chiếc xe Jeep tôi mua tốn xăng hơn nhiều, vả lại nó hơi cũ, tiền sửa chữa cũng đắt, nhưng mà đó là chiếc xe mà tôi muốn có. Tôi cảm thấy tiền thưởng này là của mình, nên muốn dùng để mua 1 thứ gì đó tự thưởng cho bản thân.
FANS : Khi xem bộ phim « Hoàng Tử Ếch », anh có nghĩ là cuối cùng mình cũng nổi tiếng rồi không ?
MD : Theo như kinh nghiệm của tôi, nếu như bạn có suy nghĩ như vậy thì thường lại không như ý muốn đâu , haha.
FANS : giống như rất nhiều người sắp được nhận giải thưởng rồi mà vẫn thường không biết là mình sẽ được nhận giải thưởng đó phải không ?
MD : Tại sao tôi lại may mắn cơ chứ ? bởi vì may mắn sẽ đến với bạn vào lúc bạn không ngờ tới và tất nhiên lúc đó bạn chẳng thể nghĩ rằng mình sẽ được nổi tiếng.
FANS : Cho tới bây giờ, anh cảm thấy đóng bộ phim nào là gian nan nhất ?
MD : có lẽ là bộ phim « Hoàng Tử Ếch », đóng liên tục trong suốt 8, 9 tháng , hơn nữa lúc bắt đầu thực hiện bộ phim là khoảng tháng 3, quay từ lúc thời tiết lạnh cho đến khi trời nóng, ngày nào cũng phải quay dưới trời nắng, lúc quay lại cảnh nào thì lại phải lấy y phục cảnh đó ra mặc, rất mất thời gian. Nhưng trong quá trình quay, mọi người đều rất vui vẻ, rất hòa hợp. Trước đó đài truyền hình chưa hề quay bộ phim nào có cốt truyện nhân vật chính bị mất trí nhớ, và chúng tôi cũng chưa từng diễn qua bộ phim nào như vậy, do đó, tất cả mọi người đều cùng thử, cùng nghĩ xem nên quay như thế nào ? thế là mọi người cùng nhau thảo luận. Giờ tôi cảm thấy bất kể là khi xem kịch bản bạn có cảm nhận thế nào, nhưng quan trọng nhất vẫn là hợp tác ăn ý với mọi người trong đoàn làm phim. Bởi lẽ phim truyền hình không giống với phim điện ảnh, không ẩn chứa những hàm ý quá sâu sắc, quan trọng nhất là khiến cho khán giả khi xem có tâm trạng vui vẻ, vì vậy trước hết đoàn làm phim phải hợp tác vui vẻ với nhau đã.
FANS : Giờ anh có thường hay xem lại những bộ phim mà mình đã đóng không ?
MD : Có chứ, tôi cũng thường xem lại , ví như hôm nay tôi ở nhà, xem kịch bản hoặc tưởng tượng ra tình tiết, nhưng lúc này tôi lại không có cảm xúc, tôi sẽ bỏ 1 chiếc đĩa vào đầu DVD và coi, bất kể là phim gì, bất kể là tập nào. Bởi vì khi xem lại phim của chính mình nên cảm thấy rất buồn cười. Nhưng trong lúc xem, tôi sẽ nhận ra bản thân mình còn có chỗ nào diễn chưa đạt, phát hiện ra điểm yếu của bản thân và tìm cách khắc phục.
FANS : Anh muốn mình sẽ thành công đến mức nào ? Hay là nổi tiếng đến như thế nào ?
MD : Thật lòng mà nói, hiện tại tôi cảm thấy thỏa lòng rồi, mọi người khi nhắc tới phim thần tượng thì sẽ biết đến cái tên Minh Đạo ; vả lại mọi người cũng không cảm thấy tôi chỉ dựa vào ngoại hình bên ngoài của mình để được yêu mến. Tôi nghĩ những nỗ lực của tôi ai cũng đều có thể cảm nhận được. Tuy nhiên tôi cũng hi vọng có thể nhận được những bộ phim lớn của Trung Quốc, ví như bộ phim mới đây nhất là « Tam Quốc », tôi hi vọng 1 ngày kia khi một bộ phim có tầm vóc tương tự khai máy, mọi người sẽ nhớ tới Minh Đạo, cũng thấy Minh Đạo có thể diễn một bộ phim như vậy. Bởi vì tôi cảm thấy trong ngành này không có khái niệm tốt nhất , có thể được mọi người công nhận thực lực mới là điều quan trọng. Tôi rất mong có thể diễn một bộ phim có tầm vóc và sâu sắc như vậy. Nhưng hiện tại bây giờ vẫn chưa đạt được điều đó, phần vì người ta chưa biết đến tôi, phần vì người ta vẫn còn cho rằng Minh Đạo chỉ là diễn viên của phim thần tượng, diễn xuất chưa đa dạng, bởi vậy tôi vẫn còn phải tiếp tục cố gắng hơn nữa.
FANS : Tôi vừa nghe người trong công ty anh nói bộ phim đầu tiên của anh ở Trung Quốc vừa phát sóng phải không ?
MD : Đúng vậy, hoạt động tuyên truyền đã xong cả rồi, bộ phim được chuyển thể từ tiểu thuyết cải biên « Mộng Huyễn Thiên Đường », trong phim tôi diễn cùng với Lý Mạn. Khoảng tháng 7 sẽ phát sóng tại Bắc Kinh, mọi người đều có thể đón xem.
FANS : Lần đầu tiên hợp tác với đoàn làm phim Trung Quốc, cảm giác của anh thế nào ?
MD : rất tuyệt, đây là bộ phim đầu tiên tôi quay tại Trung Quốc và cũng là bộ phim thời xưa đầu tiên của tôi, bởi vì bộ phim có bối cảnh vào những năm 30 tại bến Thượng Hải. Bất kể là tạo hình của tôi trong phim hay là tình tiết của bộ phim sau khi cải biên từ tiểu thuyết, tất cả đều rất phong phú, Có thể nhiều khán giả đã từng sống ở thời kỳ này sẽ cảm thấy tiểu thuyết chân thực hơn, nhưng bản thân tôi cảm thấy bộ phim này rất sâu sắc, có lẽ sẽ có phản ứng tốt từ khán giả.
FANS : Khi đọc được những điều báo chí viết không hay hoặc không đúng về mình thì lúc đó anh thường phản ứng sao ?
MD : thật ra , báo chí bây giờ là vậy, có thể viết điều tốt về bạn, cũng có thể viết những điều không hay về bạn, nhưng nhìn chung thì nghệ sỹ và báo chí thường có thái độ dung hòa, bởi vì ai cũng hiểu đối phương đang tác nghiệp, chúng tôi phải làm việc và phóng viên cũng vậy. Tuy nhiên, có những điểm yếu của tôi mà bạn không nên động đến, ví như không nên nói không hay về người thân của tôi và đừng tạo ra những tin hoang đường quá mà thôi !
Hy vọng gặp được tiếng sét ái tình
http://i278.photobucket.com/albums/kk97/bpplhoahongvang/MDonfans8.jpg
Credits to Mingen Bar -thanks uploader
FANS : hiện giờ tình cảm của anh thế nào, anh đã có bạn gái rồi chứ ?
MD : Tôi thề với bạn, nếu tôi nói dối, ngay lập tức tôi sẽ không có phim để đóng nữa.
FANS : Oa, có nghiêm trọng đến vậy không ?
MD : Thật mà, vả lại cũng đã lâu rồi tôi không có bạn gái, tôi rất muốn làm quen với bạn gái, nhưng lại không có ai.
FANS : Thật ra Trần Kiều Ân cũng tuyệt đấy chứ ?
MD : Nếu như bạn nhìn thấy những lúc tôi và cô ấy bên cạnh nhau, bạn sẽ không nói như vậy đâu. Mặc dù tôi đối với cô ấy rất tốt, nhưng mà chúng tôi lại thân thiết giống như người nhà vậy, tôi thường hay nói rất nhiều chuyện về mối quan hệ giữa tôi và cô ấy, ví như có 1 lần, hai chúng tôi cùng đi trên 1 chuyến bay từ Đài Bắc tới Bắc Kinh, hai chúng tôi suốt 8 tiếng trên máy bay chẳng nói với nhau một lời nào. Bởi vì cô ấy mỗi khi thức dậy đều hay cáu gắt.
--> đọc lại đoạn Small dịch trước đó trong 1 blog ta sẽ thấy 1 đoạn dài anh miêu tả chị Ân lúc ngủ dậy và câu chuyện rủ chị về nhà uống rượu bị cắt bỏ. Coi ra bác Vinh có tật giật mình rồi đây !!!
FANS : Cách đây không lâu tôi có phỏng vấn Kiều Kiều (Tăng Chi Kiều), cô ấy hết lời khen ngợi anh, nói anh rất nhập tâm vào vai diễn, khiến cho cô ấy có thể nhập vai khá tốt, điều này đúng chứ?
MD: Ồ, thật vậy sao? Haha. Khi diễn tôi nhất định sẽ rất quan tâm tới bạn diễn nữ, điều này cũng là lẽ tất nhiên thôi. Không thể nào nói khi không diễn thì ai làm việc người đó, khi diễn thì lại nói với nhau những lời yêu thương được.Tuy vậy lại có rất nhiều diễn viên đã né tránh điều này bởi vì họ sợ báo chí viết lung tung. Nhưng đối với tôi mà nói, nếu làm như vậy có thể khiến cho bộ phim hay hơn thì tôi nguyện sẽ chọn cách đó.
FANS：Anh có từng vì có tình cảm trong phim mà muốn theo đuổi đối phương chưa?
MD: Tôi và Kiều Kiều cũng đã từng thảo luận qua vấn đề này. Cô ấy nói lúc này đây, chúng ta nói lời yêu đương bằng chính tính cảm trong lòng mình, như thế thì không sáng suốt cho lắm. Cô ấy không muốn thế và tôi cũng vậy. Bởi lẽ bộ phim quay trong suốt nữa năm, chúng tôi ngày ngày gặp nhau, nắm tay nhau và ôm nhau, bạn thử nói xem liệu có tình cảm hay không? Không thể nói là không có chút gì được. Tuy nhiên khoảng nửa năm hoặc 1 năm sau khi bộ phim kết thúc, nếu chúng tôi vẫn còn nhớ tới đối phương thì chúng tôi sẽ gặp mặt và nói chuyện xem có thể phát triển tình cảm hay không? Tuy nhiên điều cơ bản là sau khi bộ phim kết thúc nửa tháng hoặc 1 tháng thì tôi lại có thể trở lại cuộc sống bình thường, tất cả mọi thứ, mọi sự việc và con người trong phim tôi đều có 1 cái nhìn hoàn toàn khách quan.
FANS : Minh Đạo thích mẫu bạn gái như thế nào nhỉ ?
MD : Thật ra tôi không quá quan tâm tới bề ngoài
FANS : Câu này hình như không phải là thật rồi !
MD : Không phải đâu, tôi chỉ nói là tôi không quá quan tâm, đương nhiên là không thể quá khó coi rồi, bình thường thôi là được. Tuy vậy tôi cảm thấy điều mà tôi rất coi trọng chính là cô ấy phải vui tươi, hoạt bát chứ nếu cô ấy mà hiền lành giống như tiên nữ thì tôi cũng chẳng biết phải làm sao. Còn nữa, cô ấy phải là người lương thiện, bởi vì nếu xét về mọi mặt, tôi tự cảm thấy mình là người rất lương thiện. Mấy hôm trước có người bạn hỏi tôi, anh đã từng nghĩ tới hai từ « trả thù » bao giờ chưa ? Tôi suy nghĩ hồi lâu, và bỗng phát hiện ra trong cuộc đời của mình, tôi chưa từng nghĩ tới hai chữ này, kể cả vào những lúc mà tôi thấy giận nhất, tôi cũng chưa từng nghĩ tới hai chữ này, vì thế bạn gái tôi nhất định phải là người lương thiện.
FANS : Anh có tin vào tiếng sét ái tình không ?
MD : Trước đây tôi còn rất mong điều đó nữa đấy. Thật lòng mà nói, đã lâu rồi tôi không quen bạn gái, nên bản thân đôi khi nghĩ làm sao để quen bạn gái đây, giống như là trong rất nhiều phim thần tượng vậy, nam nữ diễn viên chính chẳng phải tình cờ gặp gỡ nhau vậy sao. Ví như tôi tham dự một buổi lễ nào đó, bỗng nhiên cùng lúc tôi và cô gái đó chọn chung 1 ly rượu, chẳng phải rất giống trong phim thần tượng sao ? Hoặc là chúng tôi tình cờ gặp nhau khi đang đi trên đường.
FANS : Được rồi, tôi cũng hi vọng anh mau chóng tìm được bạn gái, anh cũng đến tuổi rồi đấy. Cuối cùng, anh có lời nào muốn nói với các fans Trung Quốc hay không ?
MD : Thời gian tôi có mặt ở Trung Quốc không nhiều, tuy vậy tôi mong sẽ có nhiều thời gian hơn gặp gỡ các fans ở Trung Quốc bởi vì sắp tới tôi sẽ có nhiều kế hoạch thực hiện tại Trung Quốc. Tôi hi vọng tất cả những fans yêu mến tôi sẽ luôn vui vẻ và cũng vì tôi mà hãy cảm thấy vui vẻ. Tháng 7 này « Mộng Huyễn Thiên Đường » sẽ phát sóng, hi vọng mọi người ủng hộ vì đây thực sự là một bộ phim rất hay.
[CENTER]http://i278.photobucket.com/albums/kk97/bpplhoahongvang/MDonfans9.jpg
Credits to Mingen Bar-thanks uploader
purplerose2312
19-07-2008, 04:53 PM
Tuổi Thơ của anh Minh Đạo
Đây là bài báo nói về tuổi thơ của anh Đạo nè mọi người, đọc thấy thương anh ấy lắm !
Trong bộ phim “ Hoàng tử ếch”, Minh Đạo vào vai một người chỉ thích đánh giá người khác dựa vào khả năng và sự thành công mà họ đạt được, đó là một chàng hoàng tử lạnh lùng. Nhưng trong đời thật, anh ấy hoàn toàn không phải là một chàng hoàng tử. Nơi mà anh ấy được biết đến nhiểu nhất là khu chợ ở địa phương, bởi vì mẹ anh có một quầy hàng bán thực phẩm khô ở đó và anh đã giúp mẹ làm việc này. Không chỉ là những ngôi chợ ở BanQiao đã lấp đầy kí ức của Minh Đạo, mà khi được hỏi về cách lựa chọn cá tươi sống, anh ấy cũng giỏi hơn bất cứ bà nội trợ nào.
Câu chuyện về ngôi chợ: sau 3 năm trung học, Minh Đạo đã làm chủ được một quầy hàng và tận dụng cơ hội đó để thu hút sự chú ý của các cô gái lớn tuổi hơn mình. Trong kí ức tuổi thơ của Minh Đạo, chợ búa là một điểm nhấn rất đặc biệt. Khi anh ấy được 5 hoặc 6 tuổi, mẹ của anh ấy đã bắt đầu bán thực phẩm khô ở chợ, trong khi ba của anh thì chịu trách nhiệm đến các khu chợ bán sỉ mỗi ngày để mua hàng ví dụ như các khô, tôm khô,v…v, sau đó giao cho hai anh em anh việc bày biện quầy hàng. Bởi vì mẹ của anh ấy thì không bán ở một nơi cố định, nhưng chính vì đẩy chiếc xe di động của mẹ đến nhiều ngôi chợ khác nhau mà Minh Đạo rất quen thuộc với từng nơi trong chợ, như chợ ở phía Nam, chợ Chaoyang, chợ You Ku Kou, thậm chí anh ấy có thể nhắm mắt cũng có thể đi đến những nơi này.
Khi ở trường cấp 3, Minh Đạo và anh trai của mình đã hoàn thành “khoá tập sự” bày biện hàng hoá của họ; ba của anh ấy đã chia hàng hoá ra làm 3 phần, sau đó đưa mẹ anh ấy, anh trai và anh anh ấy đến những khu chợ khác nhau, lúc ấy mẹ của anh rất thường đi theo anh. Minh Đạo nói: “ Tôi chưa bao giờ nghĩ việc bán hàng trong chợ là không thoải mái, nhưng lúc đó tôi hơi làm biếng một tí, rất thích được nghỉ giải lao, không giống như mẹ tôi có thể làm việc suốt cả ngày trong chợ”. Tuy nhiên, anh ấy không chỉ khuyến khích các bạn học đến mua hàng mà còn có thể rót những lời đường mật vào tai các cô gái.
Có thể nhận biết và phân biệt các loại cá khô khác nhau – Minh Đạo nói rằng ở trường học cấp 3 của anh, con gái được xem là “động vật quý hiếm”, giống như trong lớp anh chỉ có 7 bạn nữ mà thôi. Hơn nữa, tất cả đều rất xinh đẹp và có cá tính nên làm cho tất cả mọi người đều hâm mộ. Một ngày khi anh ấy đang ở quầy hàng của mình, từ đằng xa, anh thấy một cô gái lớn tuổi và rất có sức thu hút đang vui vẻ bước tới, anh ấy lập tức đến chào mời cô. Và nhờ vào bản lĩnh của một “ hoàng tử trong khu chợ” đã đưa cô gái đi đến 10 quầy hàng sát bên nhau. Cuối cùng, cô ấy mỉm cười và mua một túi sò lớn muối khô. Khi được hỏi: “ Anh có gặp tiếng sét ái tình với cô gái ấy không?”, Minh Đạo cười: “ Không thể nào”. Từ việc bán cá khô, Minh Đạo có thể nói được giá trị của các loại cá, anh ấy nói có rất nhiều loại cá, trong đó loại cá bạc là đắt tiền nhất, cũng tuy theo xuất sứ mà ảnh hưởng đến giá cả của chúng. Anh ấy đã được dạy rằng: “ Nhìn và ngửi là hai kĩ năng quan trọng” để phân biệt giữa cá tươi và cá khô. Anh ấy cũng nói nếu con cá đó có một đường sóng lưng màu bạc trắng thì đích thị đó chính là loại cá bạc, phải chọn những con cá có phần thịt còn bóng loáng, không nên chọn những con cá trắng như bị quết vôi, thường là không ngon. Tuân theo nguyên tắc ngửi được mùi cá tươi cũng là một điều rất quan trọng, nếu nó có mùi thì chứng tỏ con cá đó đã được sấy khô cách đây một khoảng thời gian dài.
Chàng hoàng tử Minh Đạo cao ráo và khoẻ mạnh đã từng học tại trường Zhongshan; “ Ngôi trường bây giờ trông có vẻ nhỏ thật” . Và chỉ vào toà nhà gần một cái mương, nơi từng là khu vực mà Minh Đạo chịu trách nhiệm làm vệ sinh. Trong những ngày mưa, Minh Đạo thích được ở cùng bạn bè của anh ấy, sử dụng chổi để quét nước đến chỗ khác, có khi toàn thân chỉ toàn bùn đất. Sau đó, anh và các bạn lại chuyển đến một cái sân khác, nơi mà anh thích bắt chước bức tượng của Khổng Tử bởi vì bức tượng này trông rất dễ sợ.
Giống như những đứa trẻ khác, nơi vui đùa ưa thích của Minh Đạo là những cầu thang hình xoắn ốc, anh ấy giải thích: “ Trong quá khứ, chúng tôi thích đứng trên những bậc thang hình xoắn ốc và đẩy nhau rơi xuống nước, sau đó đi tìm xem ai là người xấu số bị rơi xuống nước”. Bên cạnh việc bận rộn bên những quầy hàng của chợ, Minh Đạo còn làm việc bán thời gian cho các hoạt động phúc lợi của nhà trường như bán đồ uống. Khi được hỏi về việc lúc đó anh có tận dụng cơ hội này để giảm giá cho các bạn cùng lớp không, anh ấy trả lời: “ Làm ơn nào, đó là giá gốc rồi, làm sao có thể giảm giá được nữa chứ”.
Tuổi thơ của Minh Đạo đầy những khó khăn và hoài bảo. Anh thích nhất là chạy xe đạp một mình đến bất cứ nơi nào. . Thỉnh thoảng, anh còn sử dụng hơn 1g đồng hồ để chạy xe đạp từ BanQiao đến sông The Three Gorges mà không thấy mệt. Khi có thời gian rảnh, Minh Đạo thường chịu trách nhiệm cho việc đắp đê và sau đó, leo lên một cánh đồng đầy sỏi và đá với độ cao ngang ngửa một toà nhà 5 hoặc 6 lầu. Đứng từ ngôi nhà cũ của gia đình, Minh Đạo chỉ vào con đường đã chia bờ đê của sông Dahan và nói: “ Khi tôi còn nhỏ, tôi và anh trai rất thích đi đến bờ đê để thu nhặt những đồ vật đã bỏ đi, tôi nhặt giấy và các vật làm bằng kim loại cũ, nhưng bây giờ thì không giống như ngày xưa nữa”. Ngôi nhà cũ của Minh Đạo nằm gần đường sông có tàu bè qua lại nhiều, đứng trên một con đường lớn, Minh Đạo xúc động kể lại rằng: “Đây là nơi mà tôi đã từng vui đùa nhưng hình dạng bây giờ của nó thì đã thay đổi qúa nhiều”. Sau đó, anh ấy muốn tìm một phòng trọ trong một thời gian ngắn, nhưng không còn phòng nào trống. Anh ấy chỉ vào bức tường đổ nát bên ngoài của tầng thứ 3 đối diện con đường nói: “ Bạn thấy đấy, đây là bức tường ngôi nhà cũ của tôi, phía sau là một căn hộ hình chữ nhật, cha tôi cùng với anh trai của tôi và tôi đã từng đóng những cây đinh lên trên các tấm ván bằng gỗ. Bây giờ con đường đã mở rộng ra nhiều rồi. Chúng tôi chỉ vừa mới chuyển đi cách đây không lâu.”
Minh Đạo lại nhớ về một trò chơi khi anh còn là đứa trẻ: trò chơi sử dụng những cái ly bằng giấy để giết thời gian rảnh rỗi ở nhà, nhưng Minh Đạo lại thành thật nói rằng: “ Chán lắm !”, bởi vì anh ấy thích chơi trò này với người bạn sát bên nhà. Hai cái ly giống như hai cái micro được nối với một sợi dây thừng để có thể truyền âm thanh. Mỗi buổi tối, họ đều tham gia vào trò chơi này. Một trò chơi khác cũng đặc biệt không kém, góc đường của ngôi nhà cũ anh ấy có một cái hẻm nhỏ, Minh Đạo và bạn bè của anh thường tụ tập với nhau để tạo thành một “ chat room”, nơi mà mỗi ngày họ đều không đi thẳng từ trường về nhà mà thay vào đó lại tụ tập cùng nhau, nói chuyện, tán dóc, và chơi trò chơi. Không chỉ có vậy, khi còn là một đứa trẻ, anh còn giống như…một chú gà, bởi vì trong vài năm…anh rất sợ ánh sáng mặt trời. Câu chuyện là như thế này: có một cầu thang ở tầng đầu tiên của lớp học anh ấy, mỗi buổi chiều sau khi tan học, mặt trời chiếu sáng đến những bậc thang, phản chiếu lại những bóng trắng, Minh Đạo rất sợ và thường toát cả mồ hôi, nhưng anh lại phải đi qua chỗ này để về nhà, vì vậy bất cứ lúc nào trở về nhà sau giờ tan học, anh đều phải chạy đi thật nhanh.
Quay lại ngôi nhà cũ của Minh Đạo, vẫn còn nhiều điều đọng lại trong kí ức của anh. Minh Đạo kể vào năm anh học lớp 1, trong một buổi chiều, anh phát hiện ra một đồi đá. Bởi vì anh rất thấp bé và không đủ cao , anh không biết làm cách nào để leo lên được đó, sau đó anh đã ném các túi xách lại, leo lên ngọn đồi, và rồi…lăn xuống. “Tôi không biết mình đã lăn bao nhiêu vòng như vậy nữa, cho đến khi hoàng hôn buông xuống, ba tôi đã đi tìm tôi, ông ấy đã leo lên ngọn đồi, khi tôi thấy ba đến, tôi sợ đến nỗi không bước xuống được”. Minh Đạo nói: “ Thực ra lúc ấy tôi vốn là một đứa trẻ rất ngoan, chưa bao giờ làm vịêc gì khiến người lớn phải đau đầu, có lẽ đó là lần đầu tiên tôi phạm lỗi”. Nhờ vào sự thành công của Minh Đạo trong nhiều năm gần đây mà mẹ của anh cuối cùng đã nghỉ ngơi và không phải bán thực phẩm khô ngoài chợ nữa. Tuy vậy, khu chợ ngày xưa vẫn để lại cho Minh Đạo rất nhiều kỉ niệm, bởi vì nhà của anh nằm ở gần chợ nên anh đều ăn 3 bữa chính trong ngày ở đây.
Đối với Minh Đạo, bữa ăn sáng là quan trọng nhất trong ngày, cho dù tối hôm trước anh ấy có làm việc trễ đến mức nào , anh ấy cũng sẽ dậy sớm và ăn sáng. Anh thích ăn sáng trong chợ tại quầy bán bánh bao nhân nho, bánh bao hấp, các món chiên, sữa đậu nành, loại bánh mà có rắc một lớp mè ở trên mặt, anh ấy cũng nói thêm: “ Bánh bao hấp thì được làm hoàn toàn bằng tay, hương vị rất đậm đà”.
Đưa tôi đến quầy hàng bán hoành thánh của dì anh, Minh Đạo hỏi: “ Bạn có đoán được có bao nhiêu nguyên liệu trong một miếng hoành thánh không ?”, Tôi trả lời: “ Có lẽ là 5 hoặc 6”, Minh Đạo liền bác bỏ ngay: “ Sai rồi, có tổng cộng là 10 nguyên liệu”. Minh đạo không bao guìơ quên được hương vị của món hoành thánh mà dì anh bán. Minh Đạo nói: “ Tô mì này có những lát hoành thành ở phía trên, tất cả đều sử dụng những nguyên liệu tươi sống, có hương vị rất đậm đà. Bạn có thể ăn ở tại đây hoặc đem về nhà và ngồi ăn trên ghế sofa, nhưng tôi thì thường ăn ở đây, và dì tôi ngồi cạnh bên để nói chuyện với tôi khiến tôi có được cảm giác của một gia đình trọn vẹn”. Khi bắt đầu học cấp 3, Minh Đạo chuyển đến một thành phố lớn nhưng anh ấy vẫn còn nhớ đến hương vị của món hoành thánh, bây giờ một tô hoành thánh có giá từ 25 yuan đến 40 yuan. Từ khi Minh Đạo tham gia chương trình “ Vua mạo hiểm” và có cơ hội để đi đến nhiều nơi trên thế giới, dì của anh cảm thấy rất xấu hổ và hỏi rằng: “ Con đã là một người nổi tiếng mà vẫn đến đây để ăn sao ?” , Minh Đạo trả lời: “ Dĩ nhiên rồi, con chỉ thích hương vị của món hoành thánh này thôi !”.
Bất kể là một người dẫn chương trình truyền hình, một diễn viên, ca sĩ nổi tiếng như thế nào, Minh đạo vẫn luôn luôn cố gắng xuất hiện với vẻ mặt tốt nhất trước các fan hâm mộ. Nhưng không ai có thể nghĩ rằng chàng trai năng động, biết cảm thông ấy lại từng phải chịu đựng một căn bệnh có tên là: bệnh viêm tuỷ xám có thể gây bại liệt tạm thời hoặc mãi mãi. Trong thời gian đó, để đi đến bất cứ nơi nào, Minh Đạo đều phải mang một loại giày đặc biệt bằng kim loại để giúp đỡ cho việc đi lại, bên cạnh đó anh còn phải chịu đựng cái nhìn không bình thươờng của những người xung quanh, đã để lại rất nhiều ám ảnh trong kí ức của anh ấy.
Sau đó, bằng sự cố gắng và kiên trì với những bài tập thể dục, Minh Đạo đã hồi phục và lấy lại được sự tự tin vốn có, gần đây, anh cũng thường xuyên giúp đỡ các cơ quan phúc lợi của xã hội để đến với những bệnh nhân bị mắc bệnh về xương sống, đồng thời khuyến khích mọi người lại gần nhau hơn để hỗ trợ cho những người đang cần sự giúp đỡ.
Trải qua chuyện đó, Minh đạo có thể thấu hiểu được cảm giác của những bệnh nhân bị mắc bệnh về xương sống và những người tàn tật, anh ấy nói: “ Hãy tưởng tượng có một ngày khi bạn trở nên bất động hoặc phải ngồi trên chiếc xe lăn, làm bất cứ những việc đơn giản gì như uống nước đều khó hơn lên trời ! Vì vậy, anh hy vọng rằng những người lành lặn khoẻ mạnh có thể chia sẻ niềm hạnh phúc mà mình đang có, giúp đỡ những người tàn tật có thể vượt qua được mặc cảm về thể xác.
Đây là bài báo nói về tuổi thơ của anh Đạo nè mọi người, đọc thấy thương anh ấy lắm !
Trong bộ phim “ Hoàng tử ếch”, Minh Đạo vào vai một người chỉ thích đánh giá người khác dựa vào khả năng và sự thành công mà họ đạt được, đó là một chàng hoàng tử lạnh lùng. Nhưng trong đời thật, anh ấy hoàn toàn không phải là một chàng hoàng tử. Nơi mà anh ấy được biết đến nhiểu nhất là khu chợ ở địa phương, bởi vì mẹ anh có một quầy hàng bán thực phẩm khô ở đó và anh đã giúp mẹ làm việc này. Không chỉ là những ngôi chợ ở BanQiao đã lấp đầy kí ức của Minh Đạo, mà khi được hỏi về cách lựa chọn cá tươi sống, anh ấy cũng giỏi hơn bất cứ bà nội trợ nào.
Câu chuyện về ngôi chợ: sau 3 năm trung học, Minh Đạo đã làm chủ được một quầy hàng và tận dụng cơ hội đó để thu hút sự chú ý của các cô gái lớn tuổi hơn mình. Trong kí ức tuổi thơ của Minh Đạo, chợ búa là một điểm nhấn rất đặc biệt. Khi anh ấy được 5 hoặc 6 tuổi, mẹ của anh ấy đã bắt đầu bán thực phẩm khô ở chợ, trong khi ba của anh thì chịu trách nhiệm đến các khu chợ bán sỉ mỗi ngày để mua hàng ví dụ như các khô, tôm khô,v…v, sau đó giao cho hai anh em anh việc bày biện quầy hàng. Bởi vì mẹ của anh ấy thì không bán ở một nơi cố định, nhưng chính vì đẩy chiếc xe di động của mẹ đến nhiều ngôi chợ khác nhau mà Minh Đạo rất quen thuộc với từng nơi trong chợ, như chợ ở phía Nam, chợ Chaoyang, chợ You Ku Kou, thậm chí anh ấy có thể nhắm mắt cũng có thể đi đến những nơi này.
Khi ở trường cấp 3, Minh Đạo và anh trai của mình đã hoàn thành “khoá tập sự” bày biện hàng hoá của họ; ba của anh ấy đã chia hàng hoá ra làm 3 phần, sau đó đưa mẹ anh ấy, anh trai và anh anh ấy đến những khu chợ khác nhau, lúc ấy mẹ của anh rất thường đi theo anh. Minh Đạo nói: “ Tôi chưa bao giờ nghĩ việc bán hàng trong chợ là không thoải mái, nhưng lúc đó tôi hơi làm biếng một tí, rất thích được nghỉ giải lao, không giống như mẹ tôi có thể làm việc suốt cả ngày trong chợ”. Tuy nhiên, anh ấy không chỉ khuyến khích các bạn học đến mua hàng mà còn có thể rót những lời đường mật vào tai các cô gái.
Có thể nhận biết và phân biệt các loại cá khô khác nhau – Minh Đạo nói rằng ở trường học cấp 3 của anh, con gái được xem là “động vật quý hiếm”, giống như trong lớp anh chỉ có 7 bạn nữ mà thôi. Hơn nữa, tất cả đều rất xinh đẹp và có cá tính nên làm cho tất cả mọi người đều hâm mộ. Một ngày khi anh ấy đang ở quầy hàng của mình, từ đằng xa, anh thấy một cô gái lớn tuổi và rất có sức thu hút đang vui vẻ bước tới, anh ấy lập tức đến chào mời cô. Và nhờ vào bản lĩnh của một “ hoàng tử trong khu chợ” đã đưa cô gái đi đến 10 quầy hàng sát bên nhau. Cuối cùng, cô ấy mỉm cười và mua một túi sò lớn muối khô. Khi được hỏi: “ Anh có gặp tiếng sét ái tình với cô gái ấy không?”, Minh Đạo cười: “ Không thể nào”. Từ việc bán cá khô, Minh Đạo có thể nói được giá trị của các loại cá, anh ấy nói có rất nhiều loại cá, trong đó loại cá bạc là đắt tiền nhất, cũng tuy theo xuất sứ mà ảnh hưởng đến giá cả của chúng. Anh ấy đã được dạy rằng: “ Nhìn và ngửi là hai kĩ năng quan trọng” để phân biệt giữa cá tươi và cá khô. Anh ấy cũng nói nếu con cá đó có một đường sóng lưng màu bạc trắng thì đích thị đó chính là loại cá bạc, phải chọn những con cá có phần thịt còn bóng loáng, không nên chọn những con cá trắng như bị quết vôi, thường là không ngon. Tuân theo nguyên tắc ngửi được mùi cá tươi cũng là một điều rất quan trọng, nếu nó có mùi thì chứng tỏ con cá đó đã được sấy khô cách đây một khoảng thời gian dài.
Chàng hoàng tử Minh Đạo cao ráo và khoẻ mạnh đã từng học tại trường Zhongshan; “ Ngôi trường bây giờ trông có vẻ nhỏ thật” . Và chỉ vào toà nhà gần một cái mương, nơi từng là khu vực mà Minh Đạo chịu trách nhiệm làm vệ sinh. Trong những ngày mưa, Minh Đạo thích được ở cùng bạn bè của anh ấy, sử dụng chổi để quét nước đến chỗ khác, có khi toàn thân chỉ toàn bùn đất. Sau đó, anh và các bạn lại chuyển đến một cái sân khác, nơi mà anh thích bắt chước bức tượng của Khổng Tử bởi vì bức tượng này trông rất dễ sợ.
Giống như những đứa trẻ khác, nơi vui đùa ưa thích của Minh Đạo là những cầu thang hình xoắn ốc, anh ấy giải thích: “ Trong quá khứ, chúng tôi thích đứng trên những bậc thang hình xoắn ốc và đẩy nhau rơi xuống nước, sau đó đi tìm xem ai là người xấu số bị rơi xuống nước”. Bên cạnh việc bận rộn bên những quầy hàng của chợ, Minh Đạo còn làm việc bán thời gian cho các hoạt động phúc lợi của nhà trường như bán đồ uống. Khi được hỏi về việc lúc đó anh có tận dụng cơ hội này để giảm giá cho các bạn cùng lớp không, anh ấy trả lời: “ Làm ơn nào, đó là giá gốc rồi, làm sao có thể giảm giá được nữa chứ”.
Tuổi thơ của Minh Đạo đầy những khó khăn và hoài bảo. Anh thích nhất là chạy xe đạp một mình đến bất cứ nơi nào. . Thỉnh thoảng, anh còn sử dụng hơn 1g đồng hồ để chạy xe đạp từ BanQiao đến sông The Three Gorges mà không thấy mệt. Khi có thời gian rảnh, Minh Đạo thường chịu trách nhiệm cho việc đắp đê và sau đó, leo lên một cánh đồng đầy sỏi và đá với độ cao ngang ngửa một toà nhà 5 hoặc 6 lầu. Đứng từ ngôi nhà cũ của gia đình, Minh Đạo chỉ vào con đường đã chia bờ đê của sông Dahan và nói: “ Khi tôi còn nhỏ, tôi và anh trai rất thích đi đến bờ đê để thu nhặt những đồ vật đã bỏ đi, tôi nhặt giấy và các vật làm bằng kim loại cũ, nhưng bây giờ thì không giống như ngày xưa nữa”. Ngôi nhà cũ của Minh Đạo nằm gần đường sông có tàu bè qua lại nhiều, đứng trên một con đường lớn, Minh Đạo xúc động kể lại rằng: “Đây là nơi mà tôi đã từng vui đùa nhưng hình dạng bây giờ của nó thì đã thay đổi qúa nhiều”. Sau đó, anh ấy muốn tìm một phòng trọ trong một thời gian ngắn, nhưng không còn phòng nào trống. Anh ấy chỉ vào bức tường đổ nát bên ngoài của tầng thứ 3 đối diện con đường nói: “ Bạn thấy đấy, đây là bức tường ngôi nhà cũ của tôi, phía sau là một căn hộ hình chữ nhật, cha tôi cùng với anh trai của tôi và tôi đã từng đóng những cây đinh lên trên các tấm ván bằng gỗ. Bây giờ con đường đã mở rộng ra nhiều rồi. Chúng tôi chỉ vừa mới chuyển đi cách đây không lâu.”
Minh Đạo lại nhớ về một trò chơi khi anh còn là đứa trẻ: trò chơi sử dụng những cái ly bằng giấy để giết thời gian rảnh rỗi ở nhà, nhưng Minh Đạo lại thành thật nói rằng: “ Chán lắm !”, bởi vì anh ấy thích chơi trò này với người bạn sát bên nhà. Hai cái ly giống như hai cái micro được nối với một sợi dây thừng để có thể truyền âm thanh. Mỗi buổi tối, họ đều tham gia vào trò chơi này. Một trò chơi khác cũng đặc biệt không kém, góc đường của ngôi nhà cũ anh ấy có một cái hẻm nhỏ, Minh Đạo và bạn bè của anh thường tụ tập với nhau để tạo thành một “ chat room”, nơi mà mỗi ngày họ đều không đi thẳng từ trường về nhà mà thay vào đó lại tụ tập cùng nhau, nói chuyện, tán dóc, và chơi trò chơi. Không chỉ có vậy, khi còn là một đứa trẻ, anh còn giống như…một chú gà, bởi vì trong vài năm…anh rất sợ ánh sáng mặt trời. Câu chuyện là như thế này: có một cầu thang ở tầng đầu tiên của lớp học anh ấy, mỗi buổi chiều sau khi tan học, mặt trời chiếu sáng đến những bậc thang, phản chiếu lại những bóng trắng, Minh Đạo rất sợ và thường toát cả mồ hôi, nhưng anh lại phải đi qua chỗ này để về nhà, vì vậy bất cứ lúc nào trở về nhà sau giờ tan học, anh đều phải chạy đi thật nhanh.
Quay lại ngôi nhà cũ của Minh Đạo, vẫn còn nhiều điều đọng lại trong kí ức của anh. Minh Đạo kể vào năm anh học lớp 1, trong một buổi chiều, anh phát hiện ra một đồi đá. Bởi vì anh rất thấp bé và không đủ cao , anh không biết làm cách nào để leo lên được đó, sau đó anh đã ném các túi xách lại, leo lên ngọn đồi, và rồi…lăn xuống. “Tôi không biết mình đã lăn bao nhiêu vòng như vậy nữa, cho đến khi hoàng hôn buông xuống, ba tôi đã đi tìm tôi, ông ấy đã leo lên ngọn đồi, khi tôi thấy ba đến, tôi sợ đến nỗi không bước xuống được”. Minh Đạo nói: “ Thực ra lúc ấy tôi vốn là một đứa trẻ rất ngoan, chưa bao giờ làm vịêc gì khiến người lớn phải đau đầu, có lẽ đó là lần đầu tiên tôi phạm lỗi”. Nhờ vào sự thành công của Minh Đạo trong nhiều năm gần đây mà mẹ của anh cuối cùng đã nghỉ ngơi và không phải bán thực phẩm khô ngoài chợ nữa. Tuy vậy, khu chợ ngày xưa vẫn để lại cho Minh Đạo rất nhiều kỉ niệm, bởi vì nhà của anh nằm ở gần chợ nên anh đều ăn 3 bữa chính trong ngày ở đây.
Đối với Minh Đạo, bữa ăn sáng là quan trọng nhất trong ngày, cho dù tối hôm trước anh ấy có làm việc trễ đến mức nào , anh ấy cũng sẽ dậy sớm và ăn sáng. Anh thích ăn sáng trong chợ tại quầy bán bánh bao nhân nho, bánh bao hấp, các món chiên, sữa đậu nành, loại bánh mà có rắc một lớp mè ở trên mặt, anh ấy cũng nói thêm: “ Bánh bao hấp thì được làm hoàn toàn bằng tay, hương vị rất đậm đà”.
Đưa tôi đến quầy hàng bán hoành thánh của dì anh, Minh Đạo hỏi: “ Bạn có đoán được có bao nhiêu nguyên liệu trong một miếng hoành thánh không ?”, Tôi trả lời: “ Có lẽ là 5 hoặc 6”, Minh Đạo liền bác bỏ ngay: “ Sai rồi, có tổng cộng là 10 nguyên liệu”. Minh đạo không bao guìơ quên được hương vị của món hoành thánh mà dì anh bán. Minh Đạo nói: “ Tô mì này có những lát hoành thành ở phía trên, tất cả đều sử dụng những nguyên liệu tươi sống, có hương vị rất đậm đà. Bạn có thể ăn ở tại đây hoặc đem về nhà và ngồi ăn trên ghế sofa, nhưng tôi thì thường ăn ở đây, và dì tôi ngồi cạnh bên để nói chuyện với tôi khiến tôi có được cảm giác của một gia đình trọn vẹn”. Khi bắt đầu học cấp 3, Minh Đạo chuyển đến một thành phố lớn nhưng anh ấy vẫn còn nhớ đến hương vị của món hoành thánh, bây giờ một tô hoành thánh có giá từ 25 yuan đến 40 yuan. Từ khi Minh Đạo tham gia chương trình “ Vua mạo hiểm” và có cơ hội để đi đến nhiều nơi trên thế giới, dì của anh cảm thấy rất xấu hổ và hỏi rằng: “ Con đã là một người nổi tiếng mà vẫn đến đây để ăn sao ?” , Minh Đạo trả lời: “ Dĩ nhiên rồi, con chỉ thích hương vị của món hoành thánh này thôi !”.
Bất kể là một người dẫn chương trình truyền hình, một diễn viên, ca sĩ nổi tiếng như thế nào, Minh đạo vẫn luôn luôn cố gắng xuất hiện với vẻ mặt tốt nhất trước các fan hâm mộ. Nhưng không ai có thể nghĩ rằng chàng trai năng động, biết cảm thông ấy lại từng phải chịu đựng một căn bệnh có tên là: bệnh viêm tuỷ xám có thể gây bại liệt tạm thời hoặc mãi mãi. Trong thời gian đó, để đi đến bất cứ nơi nào, Minh Đạo đều phải mang một loại giày đặc biệt bằng kim loại để giúp đỡ cho việc đi lại, bên cạnh đó anh còn phải chịu đựng cái nhìn không bình thươờng của những người xung quanh, đã để lại rất nhiều ám ảnh trong kí ức của anh ấy.
Sau đó, bằng sự cố gắng và kiên trì với những bài tập thể dục, Minh Đạo đã hồi phục và lấy lại được sự tự tin vốn có, gần đây, anh cũng thường xuyên giúp đỡ các cơ quan phúc lợi của xã hội để đến với những bệnh nhân bị mắc bệnh về xương sống, đồng thời khuyến khích mọi người lại gần nhau hơn để hỗ trợ cho những người đang cần sự giúp đỡ.
Trải qua chuyện đó, Minh đạo có thể thấu hiểu được cảm giác của những bệnh nhân bị mắc bệnh về xương sống và những người tàn tật, anh ấy nói: “ Hãy tưởng tượng có một ngày khi bạn trở nên bất động hoặc phải ngồi trên chiếc xe lăn, làm bất cứ những việc đơn giản gì như uống nước đều khó hơn lên trời ! Vì vậy, anh hy vọng rằng những người lành lặn khoẻ mạnh có thể chia sẻ niềm hạnh phúc mà mình đang có, giúp đỡ những người tàn tật có thể vượt qua được mặc cảm về thể xác.
tung_hjnh
20-07-2008, 01:57 PM
hi`... mình thuộc FC 183club ở hà nội...nếu ai yêu thik Minh Đạo cũng như 183club thì liên lạc với mình qua YM: p3_gau.v0_tjnh ... thank mọi ng`
wildflowers
22-07-2008, 12:18 AM
ihihh .. lâu lâu mới thấy nhìu bạn tham gia club minh đạo..anh chàng này cũng ít ng' thích ghê >_<
@puplerose2312 : bạn không thể up ảnh trực tiếp từ máy lên 4rum đựoc đây... chỉ có thể up lên 1 web nào đó ( ví dụ cái album ảnh của 2T lun ý ) rùi đưa link thui
@puplerose2312 : bạn không thể up ảnh trực tiếp từ máy lên 4rum đựoc đây... chỉ có thể up lên 1 web nào đó ( ví dụ cái album ảnh của 2T lun ý ) rùi đưa link thui
purplerose2312
24-07-2008, 09:45 PM
Không phải là fan anh Đạo ít mà là không tập trung ở đây mà thôi nếu bạn yêu mến anh ấy mời bạn qua dienanh.net box 183club thuộc khu vực diễn viên đài loan nhé hoặc vào web 183clubvnfc****
nhoc_mik0
09-08-2008, 09:03 PM
Mọi ng` ơj, có 1 số hình kool quá em post lên nà:
http://i34.photobucket.com/albums/d138/katie_chen/183%20club/183club2.jpg
http://i36.photobucket.com/albums/e30/YeTianYu/183%20Club/183%20CLUB/aeedbe513ef3de8d8c54302tq1.jpg
http://i36.photobucket.com/albums/e30/YeTianYu/183%20Club/183%20CLUB/183Clubcakepabisss.jpg
http://i288.photobucket.com/albums/ll191/princess_ting_ting916/183club20.jpg
http://i205.photobucket.com/albums/bb42/Kathlinh/1831.jpg
http://i201.photobucket.com/albums/aa85/huesocool/U1818P28T3D1619132F326DT20070630000.jpg
http://i188.photobucket.com/albums/z194/_Chobits_Nuruto_/scan.jpg
http://i189.photobucket.com/albums/z251/mingdao92/187900960_e0d2676cc0.jpg
http://i53.photobucket.com/albums/g52/chris3805_7425/1331276341.jpg
http://i289.photobucket.com/albums/ll240/feliz_014/183club.jpg
http://i224.photobucket.com/albums/dd179/lilhmonggurl_16/1629081316.jpg
http://i171.photobucket.com/albums/u288/ashely_xiong/183Club7Flowers.jpg
http://i107.photobucket.com/albums/m316/winter19blue/MY%20IDOL/14.jpg
Các bạn thân, ở mục Kiến thức < Đọc truyện< Fiction for Teen có 1 câu chuyện về nhóm 183 Club và 7 Flowers ( ko bik nữa, hình như là vậy), với tựa đề "Nhà trọ tiểu thư" do nhoc_mik0 tớ post từ DAN qua, mong các bạn ủng hộ.:2T-khicon-(18)::2T-khicon-(15):
http://i34.photobucket.com/albums/d138/katie_chen/183%20club/183club2.jpg
http://i36.photobucket.com/albums/e30/YeTianYu/183%20Club/183%20CLUB/aeedbe513ef3de8d8c54302tq1.jpg
http://i36.photobucket.com/albums/e30/YeTianYu/183%20Club/183%20CLUB/183Clubcakepabisss.jpg
http://i288.photobucket.com/albums/ll191/princess_ting_ting916/183club20.jpg
http://i205.photobucket.com/albums/bb42/Kathlinh/1831.jpg
http://i201.photobucket.com/albums/aa85/huesocool/U1818P28T3D1619132F326DT20070630000.jpg
http://i188.photobucket.com/albums/z194/_Chobits_Nuruto_/scan.jpg
http://i189.photobucket.com/albums/z251/mingdao92/187900960_e0d2676cc0.jpg
http://i53.photobucket.com/albums/g52/chris3805_7425/1331276341.jpg
http://i289.photobucket.com/albums/ll240/feliz_014/183club.jpg
http://i224.photobucket.com/albums/dd179/lilhmonggurl_16/1629081316.jpg
http://i171.photobucket.com/albums/u288/ashely_xiong/183Club7Flowers.jpg
http://i107.photobucket.com/albums/m316/winter19blue/MY%20IDOL/14.jpg
Các bạn thân, ở mục Kiến thức < Đọc truyện< Fiction for Teen có 1 câu chuyện về nhóm 183 Club và 7 Flowers ( ko bik nữa, hình như là vậy), với tựa đề "Nhà trọ tiểu thư" do nhoc_mik0 tớ post từ DAN qua, mong các bạn ủng hộ.:2T-khicon-(18)::2T-khicon-(15):
Hee Su
09-08-2008, 09:43 PM
nhóm nì có zi` đâu mà hay,mở FC làm zi`
wildflowers
11-08-2008, 10:21 PM
nếu topic này có ý định phát triển htành 1 club thực sự của 183 club thí sẽ dc để lại.. nhưng nếu bạn chỉ đơn thuần muôn` post vài hình thế này thì nó sẽ dc gộp vào với FC minh đap .bạn thấy thế nào?? trả lời nhanh nhé
thân ,wildflowers
thân ,wildflowers
Yuusuke
11-08-2008, 11:59 PM
183 club chỉ dc cái mẽ ngoài , chán , đi ra
nhoc_mik0
20-08-2008, 10:58 AM
tớ thích Minh Đạo trong Anh Dã và ... Hoàng tử ếch, lỡn mợn bik bao.
mi_mi_uyen
24-08-2008, 04:04 PM
yêu anh MĐ
fan ruột nà
anh ý dễ thương ẹp chai quá ý
fan ruột nà
anh ý dễ thương ẹp chai quá ý
lucky_star_2907
25-08-2008, 07:24 PM
HiHi mình cũng là fan của Mih đạo nà :x
Xem anh dã rất hay và kết a ý lun :x
Xem anh dã rất hay và kết a ý lun :x
white_cat317
01-09-2008, 11:21 PM
Ý,mí sis bên DAn cũng,kéo wa đây lun ạh,nói thật là em cũng toàn hoạt động bên DAN thoai,chớ hem vô bên này bao giờ hít áh!:big_smile:
Chời,hoá ra cái topic nì do em lập ra hả,hô hô,em cũng hổng nhớ lun nữa!:beat_brick:
Tại hùi đó,DAN đóng cửa nên mới wa bên nì lập topic thoai!:big_smile:
Chời,hoá ra cái topic nì do em lập ra hả,hô hô,em cũng hổng nhớ lun nữa!:beat_brick:
Tại hùi đó,DAN đóng cửa nên mới wa bên nì lập topic thoai!:big_smile:
cobethichtruentanh
05-09-2008, 02:16 PM
tui la fan cua minh dao ne, ko nhung the tui con biet hat bia hoang tu ech cua minh dao bang tieng dai loan nua, muon thi cu vo nha tui va de lai nick tui se lien lac
cobethichtruentanh
05-09-2008, 02:23 PM
cai do yooysuke gi do, dung la zo zuyen, ko thich thi thoi ai muon zo
mettranh
24-09-2008, 11:09 AM
tui thích Minh Đạo, thích cái cách anh ấy nhiệt tình với vai diễn, cái cách anh ấy vượt qua căn bệnh sốt bại liệt để đi trên đôi chân của mình, cái cách anh ấy ko bao giờ chối bỏ nơi mình sinh ra lớn lên chỉ là một nơi rất nghèo, cách anh ấy đối xử với người thân yêu :beauty:những điều này làm tui cảm phục anh ấy rất nhiều, hy vọng các bạn cũng thấy vậy:big_smile:nếu cần thông tin về Minh Đạo tui sẵn sàng chia sẻ:2T-bunny-(10):
vBulletin® v3.7.2, Copyright ©2000-2012, Jelsoft Enterprises Ltd.